shine out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de shine out dans le dictionnaire anglais»français

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

shine out dans le dictionnaire PONS

Traductions de shine out dans le dictionnaire anglais»français

II.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

III.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
As soon as you interact with it, however, the details shine out from the depths.
www.pocket-lint.com
This took the shine out of the rehabilitation package.
www.thehindu.com
Closely related to anemones, this plant produces bright blue, pink or white flowers in such pure, clean colours that they shine out in the gloom.
www.dailymail.co.uk
Light seems to shine out of them, especially along the seams where one colour meets another.
www.straight.com
If a cat is shy, the cat's features won't shine out as well.
www.montereycountyweekly.com
Bold colour combinations by day and, by night, under illumination, hidden reflective lines shine out.
www.telegraph.co.uk
When the narrow grey-green leaves drop, the twigs shine out very brightly through winter in a rich gold-brown.
www.independent.co.uk
She believes that if you have good thoughts, they will shine out of you like sun beams.
elitedaily.com
And when the sun shines it will shine out the clearer.
reason.com
Once in a while, from the gaggle of scripts, one would shine out despite its blemishes.
www.thehindu.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski