slap dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de slap dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

slap → slap bang

III.slap <pprés slapping; prét, ppas slapped> [GB slap, Am slæp] VERBE trans

1. slap (hit):

to slap sb on the arm/leg, to slap sb's arm/leg
to slap sb in the face litt
to slap sb in the face fig
to slap sb on the wrist fig

Voir aussi : slap bang

I.slap down VERBE [GB slap -, Am slæp -] (slap [sth] down, slap down [sth]) (put)

I.slap on VERBE [GB slap -, Am slæp -] fam (slap [sth] on, slap on [sth])

I.slap around VERBE [GB slap -, Am slæp -] fam (slap [sb] around)

Traductions de slap dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to slap sb's face
slap
soufflet démod
slap
to give/to get a slap

slap dans le dictionnaire PONS

Traductions de slap dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

slap-bang → slap

Voir aussi : slap

Traductions de slap dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

slap Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a slap in the face
to give sb a slap on the back
a slap on the back
to be a slap in the face for sb
a bit of slap and tickle GB iron, hum fam
to slap sb's face
to slap sb on the back
to slap sth on sb
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He also stated that he felt a slap on his face during the visit, and that he did subsequently experience blistering on his hands.
en.wikipedia.org
Three years is not good enough for the likes of him -- it's like a slap on the wrist.
www.dailymail.co.uk
He deserves more than a slap on the wrist for sure.
www.tvfanatic.com
If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.
afloat.ie
Wipes are increasingly being used to clean babies' bottoms, get rid of make-up and cleanse, or even slap on the fake tan.
www.bristolpost.co.uk
It can either lead to getting a slap on the face or a pregnancy out of wedlock.
en.wikipedia.org
In traditional jazz, swing, polka, rockabilly, and psychobilly music, it is sometimes played in the "slap style".
en.wikipedia.org
But instead of having them scarify you, knock your teeth out and all, the bishop gives you a mild slap on the cheek.
billmoyers.com
They gave him a slap on the wrist and told him not to do it again.
www.cbsnews.com
It wasn't just a slap in the face, it was a kick to the solar plexus and a proper shoeing in the aftermath.
www.bbc.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski