social contact dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de social contact dans le dictionnaire anglais»français

social contact SUBST

social contact

contact m

Traductions de social contact dans le dictionnaire anglais»français

I.contact SUBST [GB ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact litt or fig

contact m (between entre, with avec)

direct contact

contact direct

to be in/come in(to)/make contact

être en/entrer en/se mettre en contact

to get in(to) contact

prendre contact

to maintain/lose contact

garder/perdre contact

to explode on contact

exploser au contact (with de)

to be in constant contact

être en rapports constants

diplomatic/sporting/secret contacts

relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes

2. contact (by radar, radio):

contact

contact m

to make/lose contact

établir/perdre contact

to be in contact

être en contact

3. contact (acquaintance):

contact (gen)

connaissance f

contact (professional)

contact m

contact (for drugs, spy)

contact m

4. contact ELEC:

contact

contact m

5. contact → contact lens

6. contact PHOTO → contact print

7. contact MÉD:

contact

personne ayant approché un malade contagieux

sexual contact

partenaire mf sexuel/-elle

II.contact VERBE trans [GB ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contacter, se mettre en rapport avec (by par)

he could not be contacted

on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui

Voir aussi : contact print, contact lens

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

contact print

planche f contact

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

I.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] SUBST

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] ADJ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

social contact dans le dictionnaire PONS

Traductions de social contact dans le dictionnaire anglais»français

I.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact (state of communication):

contact

contact m

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

2. contact (connection):

contact

rapport m

business contacts

relations fpl d'affaires

3. contact (act of touching):

physical contact

contact m physique

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

4. contact ELEC:

contact

contact m électrique

Idiomes/Tournures:

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

II.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

contact

contacter

I.social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SOCIOL ADJ

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SOCIOL SUBST GB

social

soirée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While social contact between these groups is frequent in a small village, transition between groups was uncommon.

en.wikipedia.org

The distinctive family calls seem to be used to maintain social contact between members of the co-operatively breeding group.

en.wikipedia.org

She avoided social contact with both humans and chimpanzees.

en.wikipedia.org

Putting a carebot in place of a human might deprive many of one of their few opportunities for regular social contact.

www.sbs.com.au

However, a lack of social contact while lurking sometimes causes loneliness or apathy among lurkers.

en.wikipedia.org

A large number of the elderly population of the area used this as their primary source of medical and social contact.

en.wikipedia.org

Authorities conceded failure when those incarcerated often went insane through lack of social contact.

en.wikipedia.org

These were: time structure, social contact, collective effort or purpose, social identity or status, and regular activity.

en.wikipedia.org

Communicable diseases are infectious diseases that can be passed between people through proximity, social contact or intimate contact.

en.wikipedia.org

However, he continues with the thought that this will cause social contact with the sinner to be permitted.

en.wikipedia.org