social status dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de social status dans le dictionnaire anglais»français

social status SUBST

social status

position f sociale

Traductions de social status dans le dictionnaire français»anglais

niveau social

social status

vouloir changer de condition sociale

to want to change one's social status

condition (sociale)

social status

son ascension sociale

his/her rise in social status, his/her social advancement

Traductions de social status dans le dictionnaire anglais»français

status <pl statuses> [GB ˈsteɪtəs, Am ˈsteɪdəs, ˈstædəs] SUBST

1. status (position):

status

position f

her (official) status as manager

sa position (officielle) de manager

2. status U (prestige):

status

prestige m

to have status

avoir du prestige

3. status:

status ADMIN, JUR

statut m (as de)

to be given equal status

bénéficier du même statut

legal status

statut légal

professional status

statut professionnel

refugee status

statut de réfugié

I.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] SUBST

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] ADJ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

social status dans le dictionnaire PONS

Traductions de social status dans le dictionnaire français»anglais

statut social

social status

ascension sociale

rise in social status

Traductions de social status dans le dictionnaire anglais»français

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

status

statut m

I.social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SOCIOL ADJ

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SOCIOL SUBST GB

social

soirée f

social status D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de social status dans le dictionnaire français»anglais

déchéance sociale

drop in social status

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A consumer can have the instant gratification of purchasing an expensive item to improve social status.

en.wikipedia.org

The expansion of family trees to include heroic or legendary ancestors was used to boost social status and amass personal finances.

en.wikipedia.org

Dragoons were at a disadvantage when engaged against true cavalry, and constantly sought to improve their horsemanship, armament and social status.

en.wikipedia.org

Leaders are carefully selected based on spiritual maturity and giftedness instead of popularity and social status.

en.wikipedia.org

There are slight pronunciation variations in Colognian which can be considered regional within the city, and some others seemingly more reflecting social status.

en.wikipedia.org

Jo also believed that any talented people including slaves should be appointed as officials regardless of social status.

en.wikipedia.org

Women, however, favor traits related to resources, such as good earning capacity, social status, education and intelligence, and ambition and industriousness.

en.wikipedia.org

The single best predictor of an individual's future social status is the social status into which they were born.

en.wikipedia.org

Both males and females participate, but the game is more commonly played among males of varying social status.

en.wikipedia.org

In the paper they set out to create a spirit of pride and an identity based on nationality rather than on social status or religion.

en.wikipedia.org