store dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de store dans le dictionnaire anglais»français

I.store [GB stɔː, Am stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COMM

entrepôt m

store COMM

magasin m

store MILIT

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SUBST pl. tantum

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores MAR

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [GB stɔː, Am stɔr] VERBE trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGR crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store INFOR:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COMM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [GB stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

general store SUBST

general store

bazar m (qui fait aussi épicerie)

candy store SUBST Am

candy store

confiserie f (souvent avec bureau de tabac)

furniture store SUBST

furniture store

magasin m de meubles

department store SUBST

department store

grand magasin m

convenience store SUBST

convenience store

épicerie f (ouverte tard le soir)

cold store SUBST

cold store

chambre f froide or frigorifique

corner store SUBST Am

corner store

épicerie f du coin

corner store

épicerie f de quartier

buffer store SUBST INFOR

buffer store

mémoire f tampon

chain store SUBST

chain store (single shop)

magasin m faisant partie d'une chaîne

chain store (retail group)

magasin m à succursales multiples

chain store épith garment

de confection

store dans le dictionnaire PONS

Traductions de store dans le dictionnaire anglais»français

I.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

1. store GB (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INFOR:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] VERBE trans INFOR

store

mémoriser

candy store SUBST Am

candy store

confiserie f

store detective SUBST

store detective

vigile m

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] ADJ ADV

in-store

à l'intérieur du magasin

department store SUBST

department store

grand magasin m

package store SUBST Am

package store

magasin m de vins et de spiritueux

convenience store SUBST Am

convenience store

épicerie f de quartier

store away VERBE trans (keep for future use)

store away

mettre en réserve

store away furniture, possessions

mettre en dépôt

discount store SUBST

discount store

solderie f

shoe store SUBST

shoe store

magasin m de chaussures

store Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

in store

en réserve

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

to buy up the whole store fig

dévaliser tout le magasin

to have a disappointment/trouble in store for sb

préparer une déception/des ennuis à qn iron, hum

what has he got in store for us?

que nous prépare-t-il?

to store data on a disk

stocker les données sur une disquette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.

www.cbc.ca

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.

www.ttgmedia.com

He began at a young age playing bebop and jazz records in his parent's liquor store for their customers in the late 1940s.

en.wikipedia.org

A variety store often sells all goods at a single price, in which case it may be called a price-point retailer.

en.wikipedia.org

Keeping up with health-consciousness, the store has sugarless options for diabetics, and several delicacies made with ethnic millets.

www.thehindu.com

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy.

www.dailymail.co.uk