street sweeper dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de street sweeper dans le dictionnaire anglais»français

street sweeper SUBST

street sweeper → street cleaner

Voir aussi : street cleaner

street cleaner SUBST

street cleaner (person)

balayeur m

street cleaner (machine)

balayeuse f

Traductions de street sweeper dans le dictionnaire français»anglais

balayeuse

mechanical street-sweeper Am

Traductions de street sweeper dans le dictionnaire anglais»français

sweeper [GB ˈswiːpə, Am ˈswipər] SUBST

1. sweeper (cleaner):

sweeper (person)

balayeur/-euse m/f

sweeper (machine)

balayeuse f

2. sweeper SPORT:

sweeper

libero m

I.street [GB striːt, Am strit] SUBST

street

rue f

in or on the street

dans la rue

across or over GB the street

de l'autre côté de la rue

to go down/go across the street

descendre/traverser la rue

to put or turn sb out on the street

mettre or jeter qn à la rue

to be on the or walk the streets homeless person:

être à la rue

to be on the or walk the streets prostitute:

faire le trottoir

to keep people off the streets

éviter que les gens ne se retrouvent à la rue

to keep trouble off the streets

maintenir l'ordre dans la rue

to take to the streets population, rioters:

descendre dans la rue

to take to the streets prostitute:

faire le trottoir

the man in the street

l'homme de la rue

the man in the street épith accident

de la circulation

the man in the street directory, plan, musician

des rues

II.street [GB striːt, Am strit] ADJ

street style, drug, culture:

street

de la rue

III.street [GB striːt, Am strit]

it's right up my/your street fam

c'est exactement ce qu'il me/vous faut

they are streets apart GB

un abîme les sépare

to be in Queer Street GB fam, démod

être dans la panade jarg

to be streets ahead of fam GB

être bien meilleur que

street sweeper dans le dictionnaire PONS

Traductions de street sweeper dans le dictionnaire anglais»français

sweeper SUBST

1. sweeper (industrial device):

sweeper

balayeuse f

2. sweeper (carpet sweeper):

sweeper

balai m

3. sweeper (person):

sweeper

balayeur(-euse) m (f)

street [stri:t] SUBST

street

rue f

at ... Street, in , [or Am on] ... Street

dans la rue ...

to lead sb on the streets

faire descendre qn dans la rue

to be streets ahead of sb/sth

être plus avancé que qn/qc

to take to the streets

descendre dans les rues

Idiomes/Tournures:

the man in the street

l'homme de la rue

to be on the streets

être sur le trottoir

to be up sb's street

être le rayon de qn

to dance in the street(s) about sth

se réjouir de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nine binmen, two street sweeper operatives and four workers in pick-up trucks were out at first light yesterday to clear the sites.

www.nwemail.co.uk

From the street sweeper to the reservation specialist, everyone has the ability to turn a negative situation into a good one.

mashable.com

Their duties included those of village watchman, messenger, wall mender, adjudicator of boundary disputes, street sweeper, and remover and processor of carcasses.

en.wikipedia.org

If we don't have restricted routes, we'll never get a street sweeper through, and we'll never get this neighborhood clean.

www.latimes.com

Go prone, blast a hole through a wall and use a street sweeper to cut down anyone as they walk past.

www.ausgamers.com

Another, showing a cleaner, bus driver and street sweeper, urges us to say hello to the people whose work we take for granted.

www.smh.com.au

The inside area was so big, a street sweeper was used to clear the unit before the group moved in.

www.thetelegraphandargus.co.uk

He previously worked as a teacher, a street sweeper, a concrete curb builder and a landscaper before gaining employment in fantasy.

en.wikipedia.org

The city decentralized responsibility for garbage collection so thoroughly that each individual street sweeper answers for a specific stretch of road.

www.globalpost.com

New additions include bicycles, a combine harvester, a street sweeper, a hovercraft, trailers and others.

en.wikipedia.org