sustain dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sustain dans le dictionnaire anglais»français

I.sustain [GB səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

maintenir

sustain campaign, war, policy

poursuivre

2. sustain MUS:

sustain note

soutenir, tenir

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

donner des forces à

sustain (morally)

soutenir

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

soutenir

to sustain life

rendre la vie possible

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

recevoir

sustain loss

éprouver

sustain defeat

subir, essuyer

to sustain severe damage

subir d'importants dégâts

6. sustain (bear):

sustain weight

supporter

7. sustain JUR (uphold):

sustain claim

faire droit à

sustain objection

admettre

objection sustained!

objection accordée!

II.sustained ADJ

sustained attack, criticism, development, effort

soutenu

sustained applause, period

prolongé

sustained note

tenu

III.sustaining ADJ

sustaining drink, meal:

sustaining

nourrissant

Traductions de sustain dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sustenter

to sustain

être grièvement blessé à la jambe/tête

to sustain serious leg/head injuries

muni du seul viatique de

with nothing to sustain him/me etc but

prendre ou boire un bouillon (en affaires)

to sustain losses

subir défaite, dégâts

to suffer, to sustain

soutenir espoir:

to sustain

soutenir effort, train de vie, rythme

to keep up, to sustain

entretenir intérêt

to sustain

être brûlé au premier/troisième degré

to sustain first/third degree burns

subir des pertes importantes

to lose large sums of money, to sustain heavy losses

sustain dans le dictionnaire PONS

Traductions de sustain dans le dictionnaire anglais»français

sustain [səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain form (suffer):

sustain defeat, loss

subir

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

2. sustain (maintain):

sustain life

maintenir

3. sustain (support):

sustain

soutenir

4. sustain Am JUR (uphold):

sustain objection

retenir

5. sustain MUS:

sustain note

prolonger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it.

en.wikipedia.org

The airline was closed in 1990 following sustained financial losses.

en.wikipedia.org

The heavy tank is slower, but can sustain one hit from any tank.

en.wikipedia.org

For this reason, fast glycolysis can not be sustained for long periods of time.

en.wikipedia.org

However, he had sustained an injury to his shoulder which caused him to decide to leave the tournament.

en.wikipedia.org

Eight communities sustained a major portion of damage.

en.wikipedia.org

No casualties were sustained by the soldiers or the local residents within the area.

en.wikipedia.org

The key represents our mission of sustaining the forces in battle to the front and rear.

en.wikipedia.org

The amount of men in the column also made it more capable of sustaining enemy fire as well.

en.wikipedia.org

Between 1890 and 1905, 330 college athletes died as a direct result of injuries sustained on the football field.

en.wikipedia.org