theme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de theme dans le dictionnaire anglais»français

theme [GB θiːm, Am θim] SUBST

1. theme (topic, motif):

theme

thème m

on the theme of

sur le thème de

2. theme MUS (melodic unit):

theme

thème m

3. theme RADIO, TV:

theme, a. theme song, theme tune

indicatif m

4. theme LING:

theme

thème m

5. theme Am (essay):

theme

rédaction f

theme song, theme tune SUBST

theme song CINÉ

musique f

theme song RADIO, TV

indicatif m

theme song fig

rengaine f

theme park SUBST

theme park

parc m de loisirs (à thème)

theme restaurant SUBST

theme restaurant

restaurant m à thème

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rework theme, metal

retravailler

well-worn fig joke, theme, phrase

rebattu

repeated movement, theme

repris

nautical theme

marin

Traductions de theme dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thème (de discours, film)

theme

thème

theme

thème (topique)

theme

elle n'avait pas de thème défini

she had no clearly defined theme

theme dans le dictionnaire PONS

Traductions de theme dans le dictionnaire anglais»français

theme [θi:m] SUBST a. MUS

theme

thème m

theme music SUBST

theme music

générique m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

variations on a theme

variations sur un même thème

Traductions de theme dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thématique soirée

theme

thème d'une discussion

theme

thème

theme

une variation sur le thème du printemps

a variation on the theme of spring

matière d'une discussion

theme

axe d'un discours, d'une politique

theme

revenir à un projet/sujet

to come back to a theme/subject

theme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

variations on a theme

variations sur un même thème

to come back to a theme/subject

revenir à un projet/sujet

a variation on the theme of spring

une variation sur le thème du printemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

That changing word or phrase defines the theme for that season.

en.wikipedia.org

The main facilities will be a theme park, hotels, commercial facilities, and the content production facilities.

en.wikipedia.org

His major theme is family life in the past, mixing personal memory and regional history.

en.wikipedia.org

This album focuses on the ending themes of various tokusatsu shows.

en.wikipedia.org

Philosophical naturalism has been an abiding theme in both contexts.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

Appealing mostly to families with small children, the park had a nursery rhyme theme.

en.wikipedia.org

Four pieces of theme music are used during the season.

en.wikipedia.org

The main theme of the poems of this period was the feeling of being isolated and misunderstood by the crowd.

en.wikipedia.org

His music has common themes about making the world a better, more accepting place.

en.wikipedia.org