tone-deaf dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tone-deaf dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de tone-deaf dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

oreille [ɔʀɛj] SUBST f

1. oreille ANAT:

dresser l'oreille litt, fig

Voir aussi : sourd, puce, fendre, dormir, affamer, affamé

I.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] ADJ

II.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] SUBST m (f)

IV.sourd (sourde) [suʀ, suʀd]

I.puce [pys] ADJ inv

II.puce [pys] SUBST f

II.se fendre VERBE pron

1. dormir PHYSIOL:

I.affamé (affamée) [afame] VERBE ppas

affamé → affamer

II.affamé (affamée) [afame] ADJ

III.affamé (affamée) [afame] SUBST m (f) litt, iron

IV.affamé (affamée) [afame]

tone-deaf dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She is extremely tone-deaf and her singing ability is so poor that it can incapacitate those who hear it - a running gag in the story.
en.wikipedia.org
In conservative rhetoric, in talk radio especially, it's easy to find tone-deaf talking-down about race.
www.slate.com
These disabilities can appear separately, but some research shows that they are more likely to appear in tone-deaf people.
en.wikipedia.org
But it's also really offensive and tone-deaf and just not thought-out or savvy in any way.
www.avclub.com
In an interview he admitted he used to be tone-deaf in primary school and was frequently ridiculed for his dream of becoming a singer.
en.wikipedia.org
Crying wolf could be expedient, could be a way to rouse a tone-deaf government.
www.vanguardngr.com
If you get something so impossibly wrong, make a mistake that is so tone-deaf, you're probably not going to get a second chance.
www.nsnews.com
They are naive, they are ill-informed, and they are tone-deaf.
www.cbc.ca
But she always said she was really happy at the orphanage despite getting kicked out the choir for being tone-deaf; the nuns loved her.
www.gizmodo.com.au
She is energetic and excitable, and she likes to sing despite being tone-deaf.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski