trousers dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de trousers dans le dictionnaire anglais»français

I.trousers [GB ˈtraʊzəz, Am ˈtraʊzərz] SUBST pl. tantum

trousers

pantalon m

short trousers

short m

long trousers

pantalon m long

II.trouser SUBST

trouser épith belt, leg, pocket:

trouser

de pantalon

my trouser leg

la jambe de mon pantalon

III.trousers [GB ˈtraʊzəz, Am ˈtraʊzərz]

to catch sb with their trousers down

prendre qn en flagrant délit

to wear the trousers GB

porter la culotte fam

ski trousers SUBST pl. tantum

ski trousers

fuseau m (de ski)

pegtop pants Am, pegtop trousers GB SUBST pl. tantum

pegtop pants

pantalon m serré à la cheville

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

worsted épith trousers, jacket

en laine peignée

buckskin épith shoes, trousers

en daim

Traductions de trousers dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falzar

trousers plur GB

futal

trousers plur GB

pantacourt

cropped trousers

fendard

trousers plur

manches/pantalon en tire-bouchon (en spirale)

twisted sleeves/trousers

manches/pantalon en tire-bouchon (en accordéon)

wrinkled sleeves/trousers

trousers dans le dictionnaire PONS

Traductions de trousers dans le dictionnaire anglais»français

trousers [ˈtraʊzəz, Am -zɚz] SUBST plur

1. trousers:

(pair of) trousers

pantalon m

2. trousers fig:

to wear the trousers

porter le pantalon

drainpipe trousers SUBST plur

drainpipe trousers

pantalon-cigarette m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baggy trousers

trop grand(e)

polyester shirt/trousers

chemise/pantalon en polyester

tapered COUTURE trousers, skirt

en fuseau

Traductions de trousers dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falzar

trousers plur GB

futal

trousers GB

pantalon bouffant

baggy trousers

pantalon de [ou en] tergal

Terylene trousers

pantalon

(pair of) trousers GB

trousers Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a pair of trousers

un pantalon

to catch sb with their trousers [or Am, Aus pants] down

prendre qn sur le fait accompli

polyester shirt/trousers

chemise/pantalon en polyester

(pair of) trousers

pantalon m

to wear the trousers

porter le pantalon

to wear the trousers, to wear the pants Am

porter la culotte

these trousers are tight on me

je suis comprimé dans ce pantalon

I've split the seam of my trousers

j'ai pété la couture de mon pantalon

to drop one's trousers in front of sb

baisser son froc devant qn fam

to put on a pair of trousers/red clothes

se mettre en pantalon/rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were stabilising floats near the wing tips in trouser like fairings.

en.wikipedia.org

In wet weather, riding can be more tolerable with waterproof clothes, such as cape, jacket, trousers (pants) and overshoes.

en.wikipedia.org

For routine patrol duties (3) on the border the uniform is simple and modern, with red trousers, green bomber-jacket, and a green peaked hat.

en.wikipedia.org

It consists of black trousers or skirt, with a black or white shirt, and a tie bearing the school's registered tartan the ferry fling.

en.wikipedia.org

Their trousers were of brown corduroy and a glazed-peak cap completed the uniform.

en.wikipedia.org

The boy is described as having a dirty face and red trousers.

en.wikipedia.org

A white dress consisting of a shirt, trousers and a forage cap would be worn when the men were based in camp.

en.wikipedia.org

Corduroy is found in the construction of trousers, jackets and shirts.

en.wikipedia.org

Through integration a person learns to put concepts together, like a shirt and a pair of trousers, to build more complex units known as clothes.

en.wikipedia.org

His trousers are ridiculously oversized, and his shoes are blanco-white.

en.wikipedia.org