violins dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de violins dans le dictionnaire anglais»français

violin [GB vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn, Am ˌvaɪəˈlɪn] SUBST

violin

violon m

the first/second violin

le premier/second violon

the first/second violin épith concerto, sonata

pour violon

the first/second violin teacher

de violon

first violin SUBST

first violin

premier violon m

violin case SUBST

violin case

étui m à violon

violin player SUBST

violin player → violinist

Voir aussi : violinist

violinist [GB vʌɪəˈlɪnɪst, Am ˌvaɪəˈlɪnəst] SUBST

violinist

violoniste mf

half size violin SUBST

half size violin

demi-violon m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

full-sized violin, bike

pour adulte

piano/violin concerto

concerto pour piano/violon

violin sonata

sonate pour violon

Traductions de violins dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violon

violin

jouer du violon

to play the violin

violon

violinist, violin

les violons

the violins

crincrin

scratchy (old) violin

violins dans le dictionnaire PONS

Traductions de violins dans le dictionnaire anglais»français

violin [ˌvaɪəˈlɪn] SUBST

violin

violon m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unaccompanied voice, violin

sans accompagnement

to accompany sb on the violin

accompagner qn au violon

piano/violin accompaniment

accompagnement au piano/au violon

peg of a violin, guitar

cheville f

neck of a violin

manche m

Traductions de violins dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violon

violin

récital poétique/de piano/de violon/de chanson/de danse

poetry/piano/violin/song/dance recital

étui à violon

violin case

violon solo

solo violin

violins Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to accompany sb on the violin

accompagner qn au violon

piano/violin accompaniment

accompagnement au piano/au violon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The title of the symphony means the absent-minded man so it is as if the violins have forgotten to tune their strings.

en.wikipedia.org

The violins play an imitative motif that does not align with the vocal phrases.

en.wikipedia.org

Most of his compositions are polkas, waltzes, galops, hopsas, scottisches, and mazurkas, arranged for 3 violins, flute, klarinet, 2 trumpets, tenorbas og doublebas.

en.wikipedia.org

A secco recitative leads to an aria, accompanied by two violins, which are marked solo in the material for a later performance.

en.wikipedia.org

It incorporates singing accompanied by violins, violas, accordions and percussion.

en.wikipedia.org

In the 10th century the manufacturing process involved harvesting sheep intestines, the so-called catgut suture, and was similar to that of strings for violins, guitar, and tennis racquets.

en.wikipedia.org

Some manufacturers produce electric violins because they also have a single pickup.

en.wikipedia.org

The song begins with the sound of violins for about 20 seconds.

en.wikipedia.org

Instruments included violins, detuned and distorted guitars, and a whaler stomp created by the team, who stamped on wooden boards to create a pulsating sound.

en.wikipedia.org

The accompanying orchestra is up-to-date, dispensing with the archaic viols and using violins, cellos, harps, lutes, theorbos, and harpsichords.

en.wikipedia.org