volunteer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de volunteer dans le dictionnaire anglais»français

I.volunteer [GB ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] SUBST

1. volunteer (gen) MILIT:

volunteer

volontaire mf

volunteer épith force, division

de volontaires

2. volunteer (unpaid worker):

volunteer

bénévole mf

volunteer épith driver, fire brigade, helper, work

bénévole

II.volunteer [GB ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] VERBE trans

1. volunteer (offer willingly):

volunteer help, advice

offrir

to volunteer to do

offrir de faire, se porter volontaire pour faire

2. volunteer (divulge willingly):

volunteer information, explanation

fournir [qc] spontanément

‘it was me, ’ he volunteered

‘c'était moi, ’ dit-il de lui-même

III.volunteer [GB ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] VERBE intr

1. volunteer (gen):

volunteer

se porter volontaire (for pour)

2. volunteer MILIT:

volunteer

s'engager comme volontaire

to volunteer for military service/the army

s'engager (comme volontaire) pour le service militaire/dans l'armée

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enlist fig volunteer, helper

recruter

unpaid work, volunteer

non rémunéré

Traductions de volunteer dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bénévole travail, service

voluntary, volunteer

bénévole travailleur

voluntary, volunteer

bénévole

voluntary ou volunteer worker, volunteer

écoutant (écoutante)

listening volunteer

bénévolat

voluntary ou volunteer work

un enrôlé volontaire

a volunteer

engagé volontaire MILIT

volunteer

volontaire

volunteer

se porter volontaire pour faire

to volunteer to do

travailler bénévolement pour

to do voluntary ou volunteer work for

volunteer dans le dictionnaire PONS

Traductions de volunteer dans le dictionnaire anglais»français

I.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] SUBST

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer

bénévole mf

2. volunteer (person willing to do):

volunteer

volontaire mf

volunteer helpers

bénévoles mfpl

II.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VERBE trans

to volunteer oneself for sth

se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin

proposer à qn de +infin

to volunteer help

offrir son aide

III.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VERBE intr

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth

se proposer pour qc

Traductions de volunteer dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engagé(e)

volunteer

bénévole

volunteer

engagé volontaire

volunteer

volontaire

volunteer

s'offrir pour +infin

to volunteer to +infin

s'engager MILIT

to volunteer

se porter volontaire

to volunteer

volunteer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

volunteer helpers

bénévoles mfpl

to volunteer oneself for sth

se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin

proposer à qn de +infin

to volunteer help

offrir son aide

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth

se proposer pour qc

volunteer D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de volunteer dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grands frères

young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And by doing so, you become a volunteer baggage handler and ease the burden on the airline.

www.npr.org

Activities available through the trip programs include whitewater rafting, rock climbing, backpacking, canoeing, surfing, skateboarding, spelunking, volunteer service, biking, sea kayaking, and high ropes.

en.wikipedia.org

The event, put on for the benefit of the volunteer fire department, includes a parade, flea market, and street dance.

en.wikipedia.org

During the tourist season, volunteer park rangers are on the many of the islands to greet visitors.

en.wikipedia.org

It used to be a local landfill but in the past decade has been reclaimed as a park by volunteer work.

en.wikipedia.org

She has long been associated with arts and culture as a volunteer, performer, and fund-raiser.

en.wikipedia.org

Travel is for traditional sightseeing, ecotourism, adventure travel, volunteer tourism, sporting events, business trips, and medical transportation.

en.wikipedia.org

He was ultimately able to vote by absentee ballot, but only because an experienced volunteer, not the poll workers, suggested it.

www.msnbc.com

Missing a crucial piece of evidence, the detectives decide to retrace the steps of the victim, a campaign volunteer.

en.wikipedia.org

So the volunteer group decided to hand out hot food to the needy on this cold winter day.

en.wikipedia.org