young dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de young dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

II.young [GB jʌŋ, Am jəŋ] ADJ (not very old)

young person, tree, animal, plant
jeune
young épith nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode f jeunes
her young man démod
son (petit) ami
young people
jeunes gens mpl
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

young dans le dictionnaire PONS

Traductions de young dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de young dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
alevin
young fish
lapereau
young rabbit
perdreau
young partridge
JH
young man
jeunesse
young people
une jeunesse fam
(young) girl
tourtereau
young turtledove
marcassin
young wild boar
pintadeau
young guinea fowl

young Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a young person of promise
un jeune espoir
it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
I admit he's young, he's young, I admit
il est jeune, je l'admets
to be young at heart
être jeune de cœur
to be young in spirit
être jeune de caractère
to plead that the defendant is very young
plaider que l'accusé est très jeune
to see oneself as young man (again)
se revoir jeune vieillard
it's nevertheless true that he's too young
il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune
a breeding ground for scholars/young talent
pépinière de savants/jeunes talents
to turn into a serious young man
se transformer en jeune homme sérieux

young D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.
en.wikipedia.org
This lack of synchronization and the high ellipticity of their orbit may indicate that this is a young star system.
en.wikipedia.org
This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.
en.wikipedia.org
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.
www.independent.ie
In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.
en.wikipedia.org
Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.
en.wikipedia.org
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "young" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires