Traducciones de black spot en el diccionario inglés»español

black spot [ingl. am. ˌblæk ˈspɑt, ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de black spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black spot TRANSP.:

punto m negro (punto de alta siniestralidad)

2. black spot (problem area):

an unemployment black spot

una zona de alto índice de desempleo

Traducciones de black spot en el diccionario español»inglés

punto negro (en la carretera)

Traducciones de black spot en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.spot [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] SUST.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. spot C (dot):

spot (on material)

spot (on material)

spot (on material)

pepa f Col. Ven. coloq.

spot (on animal's skin)

a blue tie with white spots

una corbata azul a or con lunares blancos (or con motas blancas etc.)

I keep seeing spots before my eyes

veo como manchas

to knock spots off sth/sb coloq.

darle cien or cien mil vueltas a algo/alguien coloq.

to knock spots off sth/sb coloq.

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Esp. coloq.

1.3. spot C (pimple):

spot ingl. brit.

spot ingl. brit.

espinilla f amer.

spot ingl. brit.

pepa f Ven. coloq.

she broke out or came out in spots

le salieron granos

1.4. spot C:

beauty spot

2.1. spot C (location, place):

spot

spot

a delightful spot by the river

un lugar or un sitio precioso a orillas del río

don't move from that spot until I get back

no te muevas de ahí hasta que vuelva

he had to decide on the spot

tuvo que decidir en ese mismo momento

she was fired on the spot

la despidieron en el acto

they were killed on the spot

los mataron allí mismo

on-the-spot fine

multa que se paga en el acto

to be rooted to the spot

quedarse clavado en el sitio or paralizado

2.2. spot (difficult situation):

in a (tight) spot

in a (tight) spot

in a (tight) spot

we're in a bit of a spot here

estamos metidos en un apuro or lío or aprieto

to help sb out of a tight spot

sacar a alguien de un apuro or aprieto

to put sb on the spot

poner a alguien en un apuro or aprieto

4.1. spot (drop):

spot

4.2. spot (small amount) ingl. brit. coloq. sin pl.:

do you fancy a spot of supper?

¿quieres cenar algo?

we had a spot of trouble with the car

tuvimos un problemita or un pequeño contratiempo con el coche

the garden could do with a spot of rain

al jardín le vendría bien que lloviera un poco

6. spot C (position, job):

spot ingl. am.

7.1. spot DEP. (in billiards):

spot

7.2. spot DEP. (in soccer):

penalty spot

punto m de penalty

penalty spot

punto m de penal amer.

8. spot → spotlight

9. spot (note) ingl. am.:

spot argot

a ten-/five-spot

un billete de diez/cinco

II.spot <part. pres. spotting; pret., part. pas. spotted> [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. spot:

spot bargain

he finally spotted her in the crowd

al final la vio or la divisó entre el gentío

he finally spotted her in the crowd

al final la ubicó entre el gentío amer.

he's good at spotting talent

sabe reconocer talento donde lo hay

see if you can spot the difference

a ver si te das cuenta de cuál es la diferencia

you didn't spot half the mistakes

dejaste pasar or no descubriste más de la mitad de las faltas

he always spots the winner

siempre adivina quién/cuál va a ganar

III.spot <part. pres. spotting; pret., part. pas. spotted> [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

spot material/surface:

spot

IV.spot <part. pres. spotting; pret., part. pas. spotted> [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] V. v. impers. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

V.spot [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

Véase también: spotlight

I.spotlight [ingl. am. ˈspɑtˌlaɪt, ingl. brit. ˈspɒtlʌɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de spotlight.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.spotlight <pret. & part. pas. spotlit, usu pass> [ingl. am. ˈspɑtˌlaɪt, ingl. brit. ˈspɒtlʌɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de spotlight.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. spotlight < pret. & part. pas. spotlighted> difficulties/problems:

poner de relieve

I.black <blacker blackest> [ingl. am. blæk, ingl. brit. blak] ADJ.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

black cloud

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue coloq.

darle una tremenda paliza a alguien coloq.

1.2. black (dirty):

3.3. black (evil):

black heart

II.black [ingl. am. blæk, ingl. brit. blak] SUST.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black U (color):

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro m / negra f

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

4.2. black (in board games) (player) sin art.:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [ingl. am. blæk, ingl. brit. blak] V. trans.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black arcznte. shoes:

3. black (boycott):

black ingl. brit.

Véase también: paint, black market, black and white

I.paint [ingl. am. peɪnt, ingl. brit. peɪnt] SUST. U or C

- Mostrar sinónimos de paint.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.paint [ingl. am. peɪnt, ingl. brit. peɪnt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de paint.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [ingl. am. peɪnt, ingl. brit. peɪnt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de paint.
- ¡Envíanos tu opinión!

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [ingl. am. ˈblæk ˈmɑrkət, ingl. brit.] SUST.

- Mostrar sinónimos de black market.
- ¡Envíanos tu opinión!

black market

mercado m negro

black market

estraperlo m esp Esp.

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp amer.

atrbv. black market goods/cigarettes

del mercado negro

atrbv. black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp amer.

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de black and white.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.black and white <atrbv. black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de black and white.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Traducciones de black spot en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.spot [spat] SUST.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. spot (mark):

spot

2. spot (pattern):

spot

3. spot (on skin):

spot

5. spot (part of TV, radio show):

spot

6. spot coloq.:

spot

II.spot <-tt-> [spat] V. trans.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. spot (see):

spot

2. spot (speckle):

spot

I.black [blæk] ADJ.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black (color):

black woman

2. black fig. (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

fig. to give sb a black look

ponerle a alguien mala cara

4. black (very dirty):

black hands

black hands

mugroso, -a Méx.

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb black and blue coloq.

moler a alguien a palos

II.black [blæk] V. trans. (make black)

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

to black one's face

pintarse la cara de negro

III.black [blæk] SUST.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. black (person):

negro(-a) m (f)

3. black FIN.:

in the black

en números negros

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A large oval black spot is also present between the third and fifth spines of the dorsal fin. en.wikipedia.org

The subcostal black spot before the apex shows through from the upper side. en.wikipedia.org

The median band is inconspicuous except for a strong black spot. en.wikipedia.org

The target face is a standard four-foot (122 cm) five-colour face, with the addition of a three-inch black spot at the centre. en.wikipedia.org

It has a black spot on the first few rays of the dorsal fin, the tip of those rays are colorless. en.wikipedia.org

It is a pinkish colour and has a large black spot towards the posterior end. en.wikipedia.org

The sides are lineolated with white, with a black spot corresponding to each white crossband. en.wikipedia.org

It may have black spots and vermiculations and a distinctive black spot on the front of the thigh. en.wikipedia.org

The winner is the first person to hit the black spot. en.wikipedia.org

The hindwings are white with a black spot and a broad dark border. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "black spot" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文