bulldog clip en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bulldog clip en el diccionario inglés»español

bulldog clip SUST. ingl. brit.

bulldog clip

sujetapapeles m (de pinza)

Traducciones de bulldog clip en el diccionario español»inglés

sujetapapeles (con resorte)

bulldog clip ingl. brit.

Traducciones de bulldog clip en el diccionario inglés»español

bulldog [ingl. am. ˈbʊlˌdɔɡ, ingl. brit. ˈbʊldɒɡ] SUST.

bulldog

bul(l)dog m

I.clip¹ [ingl. am. klɪp, ingl. brit. klɪp] SUST.

1.1. clip (device) → paper clip

clip

clip m

clip

gancho m

1.2. clip (brooch):

clip

broche m

clip

prendedor m

2. clip MILIT.:

cartridge clip

cargador m

II.clip¹ [ingl. am. klɪp, ingl. brit. klɪp] V. trans. (attach)

clip

sujetar (con un clip)

Véase también: paper clip, hair clip

paper clip [ingl. am. ˈpeɪpər klɪp, ingl. brit.] SUST.

paper clip

clip m

paper clip

sujetapapeles m

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUST. ingl. brit.

hair clip

horquilla f

hair clip

pinche m Chile

hair clip

pasador m Méx.

I.clip² <part. pres. clipping; pret., part. pas. clipped> [ingl. am. klɪp, ingl. brit. klɪp] V. trans.

1.1. clip (cut, shorten):

clip hair/nails/grass/hedge

cortar

clip off any dead growth

corte/pode las ramas secas

1.2. clip:

clip sheep

trasquilar

clip sheep

esquilar

clip dog

recortarle el pelo a

1.3. clip ingl. brit. (punch):

clip ticket

picar

clip ticket

perforar

2. clip ingl. am. (cut out):

clip article/coupon/photograph

recortar

3. clip ingl. brit. coloq. (hit):

clip

golpear

to clip sb round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien coloq.

II.clip² <part. pres. clipping; pret., part. pas. clipped> [ingl. am. klɪp, ingl. brit. klɪp] V. intr.

the lid clips on

la tapa se ajusta con unos ganchos

III.clip² [ingl. am. klɪp, ingl. brit. klɪp] SUST.

1.1. clip (with scissors):

clip

tijeretada f

1.2. clip (from film):

clip

fragmento m

clip

clip m

2. clip ingl. am. (foul):

clip

bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip ingl. brit. coloq. (blow):

to give sb a clip on or round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien coloq.

4. clip coloq. (speed):

at a fair clip

a buen trote

at a fast clip

a toda velocidad

at a fast clip

a toda mecha coloq.

5. clip ingl. am. coloq. (item):

a clip

cada uno

tickets are 90 bucks a clip

las entradas cuestan 90 dólares cada una

bulldog clip en el diccionario PONS

Traducciones de bulldog clip en el diccionario inglés»español

bulldog [ˈbʊldɒg, ingl. am. -dɑ:g] SUST.

bulldog

bulldog m

I.clip¹ [klɪp] -pp- SUST.

1. clip (fastener):

clip

clip m

clip for paper

sujetapapeles m inv.

clip for paper

broche m amer.

clip for hair

horquilla f

2. clip (gun part):

clip

cargador m

3. clip (jewellery):

clip

broche m

II.clip¹ [klɪp] -pp- V. trans.

clip

sujetar

I.clip² [klɪp] V. trans. -pp-

1. clip (cut):

clip

recortar

clip hair, nails

cortar

clip sheep

esquilar

clip ticket

picar

2. clip (reduce):

clip

abreviar

clip words

comerse

3. clip (attach):

clip

sujetar

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II.clip² [klɪp] SUST.

1. clip (trim):

clip

recorte m

2. clip (extract):

clip

fragmento m

3. clip (hit):

clip

bofetada f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

No, there won't be kids or weekend golfers rushing out to buy a bulldog clip in the near future.

www.irishexaminer.com

I have to put a bulldog clip on my lips.

www.dailymail.co.uk

Impeccably well-mannered, he holds doors open, insists on paying for drinks (with money kept, student-style, in a bulldog clip), and by giving much more time than he needs.

www.telegraph.co.uk