contact sheet en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de contact sheet en el diccionario inglés»español

contact sheet SUST.

contact sheet

contacto m

Traducciones de contact sheet en el diccionario español»inglés

contacto (tira de fotos)

contact sheet

Traducciones de contact sheet en el diccionario inglés»español

sheet¹ [ingl. am. ʃit, ingl. brit. ʃiːt] SUST.

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Méx.

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TIPOGR.

en capillas

in sheets TIPOGR.

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet coloq.

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

atrbv. sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [ingl. am. ʃit, ingl. brit. ʃiːt] SUST. NÁUT.

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba coloq.

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

I.contact SUST. [ingl. am. ˈkɑnˌtækt, ingl. brit. ˈkɒntakt]

1.1. contact U (physical):

contact

contacto m

avoid contact with the skin/eyes

evite el contacto con la piel/los ojos

bodily contact is not allowed in this sport

no se permite el contacto físico en este deporte

to come in/into contact with sth

hacer contacto con algo

the plane's wheels made contact with the ground

las ruedas del avión tocaron tierra

point of contact

punto m de contacto

atrbv. contact adhesive

adhesivo m de contacto

1.2. contact U or C (association, communication):

contact

contacto m

to have contact with sb

tener contacto or trato con alguien

to have contact with sb

tratarse con alguien

we had little contact

no teníamos mucho contacto or trato

we had little contact

no nos tratábamos mucho

my contact with him was purely professional

mi trato con él era exclusivamente profesional

radio contact

contacto por radio

to come in/into contact with sb

tratar a alguien

to be/get in contact with sb

estar/ponerse en contacto con alguien

to lose contact with sb

perder (el) contacto con alguien

the agents failed to make contact

los agentes no lograron establecer contacto

be sure to make contact with our office

no deje de ponerse en contacto con nuestra oficina

2.1. contact ELECTR. U (connection):

contact

contacto m

to make contact

hacer contacto

to break contact

interrumpir el contacto

2.2. contact ELECTR. C (terminal):

contact

contacto m

3. contact C (influential person):

contact

contacto m

he got the job through contacts

consiguió el trabajo a través de sus contactos

4. contact C MED.:

all the carrier's contacts must be traced

deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador

5. contact C coloq. → contact lens

II.contact V. trans. [ingl. am. ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt, ingl. brit. ˈkɒntakt, kənˈtakt]

contact

ponerse en contacto con

contact

contactar (con)

where can I contact you?

¿dónde puedo contactarlo or localizarlo?

where can I contact you?

¿cómo puedo contactar con usted?

Véase también: contact lens

contact lens SUST.

contact lens

lente f de contacto

contact lens

lente m de contacto amer.

contact lens

lentilla f Esp.

contact sheet en el diccionario PONS

Traducciones de contact sheet en el diccionario inglés»español

sheet [ʃi:t] SUST.

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

I.contact [ˈkɒntækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contact sin pl. (state of communication):

contact

contacto m

2. contact (connection):

contact

relación f

to have contacts

tener contactos

3. contact (act of touching) a. ELECTR.:

contact

contacto m

physical contact

contacto físico

to come into contact with sth

entrar en contacto con algo

II.contact [ˈkɒntækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

contact

contactar con