contemporaneous en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de contemporaneous en el diccionario inglés»español

contemporaneous [ingl. am. kənˌtɛmpəˈreɪniəs, ingl. brit. kənˌtɛmpəˈreɪnɪəs, kɒnˌtɛmpəˈreɪnɪəs] ADJ. form.

contemporaneous → contemporary

Véase también: contemporary

I.contemporary [ingl. am. kənˈtɛmpəˌrɛri, ingl. brit. kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] ADJ.

1. contemporary (of the same period):

contemporary writers/painters

contemporáneo

contemporary writers/painters

coetáneo

contemporary newspapers/paintings

de la época

they were contemporary discoveries

fueron descubrimientos que tuvieron lugar en la misma época

to be contemporary with sb/sth

ser contemporáneo or coetáneo de alguien/algo

2. contemporary (present-day):

contemporary art/fashions/thinking

contemporáneo

contemporary art/fashions/thinking

actual

contemporary history

historia f contemporánea

II.contemporary <pl contemporaries> [ingl. am. kənˈtɛmpəˌrɛri, ingl. brit. kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] SUST.

1. contemporary (sb living at same time):

contemporary

contemporáneo m / contemporánea f

contemporary

coetáneo m / coetánea f

2. contemporary (sb of same age):

he looks older than his contemporaries

parece mayor que la gente de su edad or generación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Contemporaneous market scribes made copies and sold them for high prices (for about several taels of gold).

en.wikipedia.org

This innovative approach challenged the formal ideals of contemporaneous medical education.

en.wikipedia.org

Neither the campaign nor the site released contemporaneous fundraising results after the fundraiser.

en.wikipedia.org

A second, contemporaneous report on left-wing extremism did not raise any controversy.

en.wikipedia.org

This would provide niche separation from contemporaneous nodosaurids with narrower muzzles.

en.wikipedia.org

There are two notable exceptions to the contemporaneous model.

en.wikipedia.org

The section dealing with the years 1119-1129 is, however, an independent and practically contemporaneous narrative.

en.wikipedia.org

These two later cultures were roughly contemporaneous, and appear to have established trading relationships.

en.wikipedia.org

This appears contemporaneous to the single story house and of doubtful association with the old castle.

en.wikipedia.org

Also, most contemporaneous historical epics used a star to focus on grand historical characters.

en.wikipedia.org