couch potato en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de couch potato en el diccionario inglés»español

couch potato SUST. coloq.

couch potato

teleadicto m / teleadicta f coloq.

Traducciones de couch potato en el diccionario inglés»español

I.couch [ingl. am. kaʊtʃ, ingl. brit. kaʊtʃ] SUST.

1. couch (sofa):

couch

sofá m

studio couch

sofá-cama m

2. couch (doctor's, psychoanalyst's):

couch

diván m

3. couch (bed):

couch liter.

lecho m liter.

II.couch [ingl. am. kaʊtʃ, ingl. brit. kaʊtʃ] V. trans.

couch

expresar

couch

formular

her complaint was couched in the strongest terms

su queja estaba expresada or formulada en los términos más enérgicos

potato <pl potatoes> [ingl. am. pəˈteɪdoʊ, ingl. brit. pəˈteɪtəʊ] SUST. U or C

1. potato:

potato

papa f

potato

patata f Esp.

potato chips or ingl. brit. crisps

papas fpl fritas

potato chips or ingl. brit. crisps

patatas fpl fritas Esp.

potato chips or ingl. brit. crisps

papas fpl chip Urug.

potato masher

pasapuré(s) m

potato masher

puretera f Río Pl.

2. potato → sweet potato

Véase también: sweet potato

sweet potato SUST.

sweet potato

boniato m

sweet potato

batata f

sweet potato

camote m And. Méx.

couch potato en el diccionario PONS

Traducciones de couch potato en el diccionario inglés»español

couch potato <- -es> SUST.

couch potato

teleadicto(-a) m (f)

Traducciones de couch potato en el diccionario español»inglés

teleadicto (-a)

couch potato

Traducciones de couch potato en el diccionario inglés»español

I.couch [kaʊtʃ] SUST.

couch

sofá m

psychiatrist's couch

diván m

II.couch [kaʊtʃ] V. trans. -es

couch

expresar

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, ingl. am. -t̬oʊ] SUST.

potato

patata f

potato

papa f amer.

sweet potato

batata f

baked potato

patata al horno

mashed potatoes

puré m de patatas

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Someone who has been a couch potato for a while and starts working out will notice that they're sore.

lifehacker.com

Whether you are a couch potato or a finely tuned athlete there will be something there for everyone.

www.limerickleader.ie

If you just throw it to them, you're creating a dependent couch potato.

sfbay.ca

Paradoxically, this logic proceeds to make the couch potato or armchair traveller a potentially formidable player of nomadism.

en.wikipedia.org

One of the new terms is active couch potato.

www.straight.com

The brush coat is generally considered to be more of a couch potato than the horse coat.

en.wikipedia.org

Apparently my voice on the other end of the phone receiver resembles that of a couch potato.

www.insidetoronto.com

He might have a point, especially when you consider that with television comes the couch potato.

www.telegraph.co.uk

Not that the chef is a couch potato.

www.vancouversun.com

This was controversial among professional surfers because it would put some couch potato into a contest which had, at the time, the second-highest prize money on the world tour.

en.wikipedia.org