egg en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de egg en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

egg1 [ingl. am. ɛɡ, ingl. brit. ɛɡ] SUST.

egg
huevo m
a fried/boiled egg
un huevo frito/pasado por agua
a fried/boiled egg
un huevo estrellado/pasado por agua Méx.
scrambled eggs
huevos revueltos
scrambled eggs
huevos pericos Col.
poached eggs
huevos escalfados
poached eggs
huevos pochés Río Pl.
egg donor
donante f de óvulos
a bad egg literal
un huevo podrido
a bad egg (dishonest person) coloq., arcznte.
una mala persona
a good egg coloq., arcznte.
un tipo bien coloq.
he's a good egg
es buena gente amer.
he's a good egg
es un tipo bien coloq.
as sure as eggs is or are eggs ingl. brit.
como que dos y dos son cuatro
to have egg on one's face
quedar mal
to lay an egg hen/insect:
poner un huevo
to lay an egg (make blunder) coloq., arcznte.
meter la pata coloq.
to put all one's eggs in one basket
jugárselo todo a una carta

egg2 [ingl. am. ɛɡ, ingl. brit. ɛɡ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

egg flip → eggnog

Véase también: eggnog

eggnog [ingl. am. ˈɛɡˌnɑɡ, ingl. brit. ˈɛɡnɒɡ] SUST. U or C

egg en el diccionario PONS

Traducciones de egg en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

egg Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

yellow of an egg ingl. am.
yema f de huevo
it's a chicken and egg situation
es como lo del huevo y la gallina
hard-boiled egg
huevo duro
they had egg on their faces coloq.
quedaron en ridículo
to be a bad egg coloq.
ser un sinvergüenza
a (hard/soft) boiled egg
un huevo duro/pasado por agua
egg cup
huevera f
to separate egg whites from yolks
separar las claras de los huevos de las yemas
white of an egg
clara f de huevo
to come out of the egg
salir del cascarón [o del huevo]
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel.
en.wikipedia.org
If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children.
en.wikipedia.org
After two or three hours' smelting the cooled crucibles are broken up, when the regulus appears in the shape and size of half an egg.
en.wikipedia.org
By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.
en.wikipedia.org
Another one goes one step further by totally eliminating the plastic tray and replacing it with a paper tray made from sugarcane and egg carton.
en.wikipedia.org
Fresh egg pasta is generally cut into strands of various widths and thicknesses depending on which pasta is to be made (e.g. fettuccine, pappardelle, and lasagne).
en.wikipedia.org
It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.
en.wikipedia.org
In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.
en.wikipedia.org
There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.
en.wikipedia.org
A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.
www.thestar.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "egg" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares