fishing village en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fishing village en el diccionario inglés»español

fishing village SUST.

fishing village

pueblo m pesquero

fishing village

pueblo m de pescadores

Traducciones de fishing village en el diccionario inglés»español

fishing [ingl. am. ˈfɪʃɪŋ, ingl. brit. ˈfɪʃɪŋ] SUST. U

1. fishing (professional):

fishing

pesca f

fishing atrbv. industry/port/vessel/fleet

pesquero

fishing grounds

zonas fpl pesqueras

fishing grounds

pesquerías fpl Co. Sur Perú

2. fishing (amateur):

fishing

pesca f

the fishing's better further downstream

la pesca es mejor río abajo

“no fishing”

“prohibido pescar”

“no fishing” atrbv. club/trip/season

de pesca

to be on a fishing expedition (search for information) esp ingl. am.

tantear el terreno

to go on a fishing expedition

ir de pesca

I.fish <pl fish or fishes> [ingl. am. fɪʃ, ingl. brit. fɪʃ] SUST.

1. fish C ZOOL.:

fish

pez m

like a fish out of water (in unusual situation)

como gallina en corral ajeno coloq.

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo Río Pl. coloq.

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

to be a big fish in a little pond

ser un pez gordo (en un lugar pequeño)

to be a little fish in a big pond ingl. brit.

ser uno de tantos

to cry stinking fish ingl. brit.

echar tierra a or sobre algo

to drink like a fish

beber como un cosaco coloq.

to drink like a fish

chupar como una esponja coloq.

to have other fish to fry

tener cosas mejores or más importantes que hacer

to swim like a fish

nadar como un pez

atrbv. fish market

mercado m de pescado

2. fish U GASTR.:

fish

pescado m

white/smoked fish

pescado m blanco/ahumado

wet fish ingl. brit.

pescado m fresco

fish and chips esp ingl. brit.

pescado m frito con papas fritas

fish and chips esp ingl. brit.

pescado m frito con patatas fritas Esp.

neither fish, flesh, nor fowl

ni chicha ni limonada or limoná coloq.

neither fish, flesh, nor fowl atrbv. soup/knife/course

de pescado

3. fish (person) coloq.:

he's a queer or odd fish

es un tipo raro

he's rather a cold fish

es un tipo seco

that poor fish ingl. am.

aquel pobre infeliz

II.fish [ingl. am. fɪʃ, ingl. brit. fɪʃ] V. intr.

1. fish:

fish

pescar

to go fishing

ir de pesca

to go fishing

ir a pescar

to fish for sth

pescar algo

2. fish (try to obtain):

to fish for sth for compliments/information

andar a la caza de algo

3. fish (search):

fish

rebuscar

to fish (around) in one's pockets/bag

rebuscar en los bolsillos/la bolsa

III.fish [ingl. am. fɪʃ, ingl. brit. fɪʃ] V. trans.

1. fish cod/mackerel:

fish

pescar

this river is good for fishing salmon

este es un buen río para la pesca del salmón

2. fish river/lake:

fish

pescar en

village [ingl. am. ˈvɪlɪdʒ, ingl. brit. ˈvɪlɪdʒ] SUST.

village (large)

pueblo m

village (small)

aldea f

the Olympic village

la ciudad olímpica

the global village

la aldea global

the global village

el gran pueblo que es el mundo

the village idiot

el tonto del pueblo

village life

la vida de pueblo

fishing village en el diccionario PONS

Traducciones de fishing village en el diccionario inglés»español

I.fish [fɪʃ] -(es) SUST.

1. fish ZOOL.:

fish

pez m

2. fish sin pl. GASTR.:

fish

pescado m

fish and chips

pescado frito con patatas fritas

locuciones, giros idiomáticos:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II.fish [fɪʃ] -(es) V. intr.

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

III.fish [fɪʃ] -(es) V. trans.

fish

pescar

I.fishing SUST. sin pl.

fishing

pesca f

II.fishing ADJ.

fishing

pesquero, -a

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SUST.

1. village (small settlement):

village

aldea f

2. village + pl/sing. v. (populace):

village

pueblo m

II.village [ˈvɪlɪdʒ] ADJ.

village

de pueblo

village SUST.

Entrada creada por un usuario

village (settlement, small village)

poblado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The fishing village, characterized by its lime-washed and thatched houses, remains unspoiled and has been declared a national monument in its entirety.

en.wikipedia.org

In turn, the town never recovered its merchant sector instead slowly declining into a small fishing village and local tidewater harbor.

en.wikipedia.org

Originating as a small fishing village, it is now a popular tourist destination.

en.wikipedia.org

As a child her family moved around frequently, with one year being spent in a remote fishing village in Minorca.

en.wikipedia.org

During the following period, the city declined in status, for 400 years remaining a simple fishing village of little significance.

en.wikipedia.org

Originally a quaint fishing village the resort has undergone some major expansion over the last twenty years and is now a bustling resort.

en.wikipedia.org

Until the 1990s, was mainly a small fishing village specializing in stockfish, but since then tourism has taken over as the main economic activity.

en.wikipedia.org

Rather than shunning the unlikely couple, the other tourists at the small fishing village feel morally obliged to associate with them, at least perfunctorily.

en.wikipedia.org

It was a fishing village through the 1800s, until pollution contaminated the oysters.

en.wikipedia.org

Saltmarsh is a small fishing village facing serious problems.

en.wikipedia.org