flat-chested en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de flat-chested en el diccionario inglés»español

flat-chested [ingl. am. ˌflætˈtʃɛstəd, ingl. brit.] ADJ.

she's very flat-chested

no tiene nada de busto

she's very flat-chested

es una tabla coloq.

-chested [ˈtʃestəd, ˈtʃestɪd] SUFFIX

bare-chested

desnudo de la cintura para arriba

bare-chested

sin camisa

she's very flat-chested

no tiene nada de busto

she's very flat-chested

es una tabla coloq.

Traducciones de flat-chested en el diccionario español»inglés

chato¹ (chata) ADJ.

1.1. chato nariz:

chato (chata)

snub atrbv.

1.2. chato embarcación:

chato (chata)

flat-bottomed

1.3. chato mujer Río Pl. coloq.:

chato (chata)

flat-chested

1.4. chato Perú coloq. (bajo):

chato (chata)

short

2. chato AmS:

chato (chata) nivel

low

chato (chata) obra

pedestrian

un ambiente chato

an atmosphere lacking intellectual/artistic interest

escurrido (escurrida) ADJ.

1. escurrido (delgado):

es muy escurrida de caderas

she has very narrow hips

una mujer escurrida de pecho

a flat-chested woman

2.1. escurrido coloq. Méx. (avergonzado):

escurrido (escurrida)

shamefaced

se fue todo escurrido

he left shamefaced o with his tail between his legs

2.2. escurrido coloq. Méx. (abatido):

escurrido (escurrida)

low coloq.

escurrido (escurrida)

down coloq.

liso (lisa) ADJ.

1.1. liso piel/superficie:

liso (lisa)

smooth

1.2. liso pelo:

liso (lisa)

straight

1.3. liso terreno:

liso (lisa)

flat

carrera de 200 metros lisos Esp.

200 meter sprint o race

2. liso (sin dibujos):

liso (lisa)

plain

un diseño geométrico sobre un fondo liso

a geometrical pattern on a plain background

una falda verde, lisa

a plain, green skirt

liso y llano

plain and simple

3. liso coloq. mujer:

liso (lisa)

flat-chested

4. liso Perú coloq. (insolente):

liso (lisa)

fresh ingl. am. coloq.

liso (lisa)

cheeky ingl. brit. coloq.

Véase también: llanamente

llanamente ADV.

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

plainly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

clearly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

in straightforward terms

lo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos

they should just be fired, that's all there is to it o they should be fired, it's as simple as that

flat-chested en el diccionario PONS

Traducciones de flat-chested en el diccionario español»inglés

escurrido (-a) ADJ.

1. escurrido (flaco):

escurrido (-a)

thin

escurrido de caderas

slim-hipped

escurrido de pecho

flat-chested

2. escurrido (ropa):

escurrido (-a)

tight

3. escurrido Méx., P. Rico (avergonzado):

escurrido (-a)

embarrassed