game en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de game en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.game [ingl. am. ɡeɪm, ingl. brit. ɡeɪm] SUST.

5. game C (underhand scheme, ploy):

game
juego m
don't play games with me
no me vengas con juegecitos
the game's up
se acabó el juego
what's your game?
¿qué es lo que pretendes?
I wonder what their game is
me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos
I know your little game!
¡te conozco el jueguito!
to be ahead of the game
llevar la delantera
to beat sb at her/his own game
ganarle or vencer a alguien con sus propias armas
to give the game away person:
descubrir el pastel coloq.
she tried to deny it, but her blushes gave the game away
trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató
two can play at that game
donde las dan las toman
to play a game
dejar transcurrir el tiempo

II.game [ingl. am. ɡeɪm, ingl. brit. ɡeɪm] ADJ.

III.game [ingl. am. ɡeɪm, ingl. brit. ɡeɪm] V. intr. (in gambling, in video games)

Mostrar la tabla de conjugación

IV.game [ingl. am. ɡeɪm, ingl. brit. ɡeɪm] V. trans. ingl. am. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

parlor game, parlour game ingl. brit. SUST.

guessing game [ingl. am. ˈɡɛsɪŋ ˌɡeɪm, ingl. brit. ˈɡɛsɪŋ ɡeɪm] SUST.

numbers game → number

Véase también: number

I.number [ingl. am. ˈnəmbər, ingl. brit. ˈnʌmbə] SUST.

2.1. number (for identification):

number
número m
telephone number
número de teléfono
wrong number
número equivocado
license or ingl. brit. registration number
número de matrícula
license or ingl. brit. registration number
número de placa amer.
license or ingl. brit. registration number
número de patente Co. Sur
identity number
número de identificación
page/room number
número de página/de habitación
I'm in number 17
estoy en la (habitación) 17
she lives at number 48
vive en el número 48
the England number 11 ingl. brit.
el número once inglés or de Inglaterra
he was wearing number 9
llevaba el dorsal 9
her/my number is up
le/me ha llegado la hora
I thought my number was up
creí que me había llegado la hora
to do a number on sb ingl. am. argot
hacérsela buena a alguien coloq.
to do a number one/number two coloq.
hacer pis/caca coloq.
to do a number one/number two coloq.
hacer del uno/del dos Méx. Perú coloq., eufem.
to do sth by the numbers ingl. am.
hacer algo como Dios manda
to have sb's number esp ingl. am. coloq.
tener calado a alguien coloq.

3.1. number C (amount, quantity):

number
número m
student numbers
el número de estudiantes
in a large number of cases
en un gran número de casos
in a small number of cases
en unos pocos casos
in a small number of cases
en contados casos
guess the number of beads in the jar
adivina cuántas cuentas hay en el frasco
there are a number of reasons why you shouldn't go
hay una serie de razones por las que no deberías ir
I've mentioned it a number of times
lo he mencionado varias veces
on a number of occasions
en varias ocasiones
on a number of occasions
varias veces
any number of things could go wrong
hay (una) cantidad de cosas or hay (una) infinidad de cosas que podrían fallar
any number can play
puede jugar cualquier número de personas
times without number liter.
innumerables veces
actors of his talent are few in number
actores como él hay pocos
their superior numbers made victory certain
su superioridad numérica les aseguró la victoria
can you give me some idea of (the) numbers?
¿me puede dar una idea de cuántas personas serán?

II.number [ingl. am. ˈnəmbər, ingl. brit. ˈnʌmbə] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.number [ingl. am. ˈnəmbər, ingl. brit. ˈnʌmbə] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

game en el diccionario PONS

Traducciones de game en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

game2 [geɪm] SUST. sin pl. (in hunting)

game-cock [ˈgeɪmkɒk, ingl. am. -ˈkɑ:k] SUST.

guessing game [ˈgesɪŋˌgeɪm] SUST. a. fig.

game Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to play a game of leapfrog
jugar a saltar al potro
to play a game of leapfrog
jugar a la pídola
to play a game of leapfrog
saltar el burro Méx.
that was a game and a half! fig.
¡menudo partido!
to cut sb in on the game
dejar entrar a alguien en el juego
it's a whole new ball game
es un panorama completamente distinto
to beat sb at his/her own game
ganar a alguien a sus propias cartas
to follow the rules of the game
respetar las leyes del juego
to play a game of chess
jugar una partida de ajedrez
they finished the game with three goals
cerraron el marcador con tres tantos
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
They did not relinquish the advantage the rest of the game.
en.wikipedia.org
The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.
content.time.com
Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.
en.wikipedia.org
Maybe he lost his undies in a poker game?
en.wikipedia.org
Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game.
en.wikipedia.org
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
A strategy game is typically larger in scope, and their main emphasis is on the player's ability to outthink their opponent.
en.wikipedia.org
Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "game" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares