jet-black en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de jet-black en el diccionario español»inglés

acharolado (acharolada) ADJ.

acharolado (acharolada)

lacquered

de piel acharolada

with jet-black skin

retinto (retinta) ADJ.

retinto toro:

retinto (retinta)

dark brown

tiene el pelo negro retinto

she has jet-black hair

negro¹ (negra) ADJ.

1.1. negro:

negro (negra) color/pelo/ropa

black

negro (negra) ojos

dark

mira qué negro está el cielo

look how dark o black the sky is

tienes las manos negras

your hands are black o filthy

negro como el azabache

jet-black

negro como el carbón o un tizón o la pez

as black as coal o soot

poner negro a alg. coloq.

to drive sb crazy o up the wall coloq.

1.2. negro coloq. (por el sol):

negro (negra)

tanned

negro (negra)

brown ingl. brit.

se pone negra enseguida

she tans very quickly

se pone negra enseguida

she goes brown very quickly ingl. brit.

1.3. negro (sombrío):

negro (negra)

black

negro (negra)

gloomy

negro (negra)

bleak

lo ve todo tan negro

she's always so pessimistic

lo ve todo tan negro

she always takes such a gloomy view of things

pasarlas negras coloq.

to have a rough o tough time of it coloq.

vérselas negras coloq. me las estoy viendo negras con este trabajito

this job is a real uphill struggle coloq.

se las vio negras para terminarlo

he had a tough time finishing it coloq.

2. negro hombre/raza/piel:

negro (negra)

black

la población negra

the black population

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

negro azabache

jet black

negro azabache

jet-black

renegrido (renegrida)

jet black

negro como el azabache

jet black

Traducciones de jet-black en el diccionario inglés»español

I.jet black <atrbv. jet-black> [ˈdʒetˈblæk] ADJ.

jet black

negro azabache adj inv

II.jet black [ˈdʒetˈblæk] SUST. U

jet black

negro m azabache

jet-black en el diccionario PONS

Traducciones de jet-black en el diccionario inglés»español

jet-black ADJ.

jet-black

negro azabache

jet-black eyes/hair

ojos/pelo de azabache

Traducciones de jet-black en el diccionario español»inglés

azabache SUST. m

azabache

jet

ojos de azabache

jet-black eyes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Fore and hind wings: termen narrowly edged with fuscous black on which the jet-black anticiliary line on each wing is obscurely visible, the edging of fuscous black slightly widened anteriorly.

en.wikipedia.org

It's a dire situation, but it's all presented with some jet-black humour.

www.pocketgamer.co.uk

Although she is gorgeous, with green eyes and jet-black hair, she is very haughty and hypocritical, often making nasty remarks about other students to their faces.

en.wikipedia.org

Chef has added some cuttlefish ink to a not-quite-crisp-enough, jet-black tempura.

www.postcity.com

She's described with jet-black hair, high cheekbones, bright eyes, great gams, and was a knock out.

en.wikipedia.org

There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.

www.firstpost.com

Its 15-cm (6-in) gelatinous body varies in colour from velvety jet-black to pale reddish, depending on location and lighting conditions.

en.wikipedia.org

It is mostly dark brown to jet-black.

en.wikipedia.org

She had jet-black hair, even though we're blond, and she didn't have any of my characteristics.

www.independent.co.uk

Cray is described as very short, with dyed jet-black hair.

en.wikipedia.org