port en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de port en el diccionario inglés»español

port¹ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] SUST. (for ships)

port

puerto m

sea/inland port

puerto marítimo/fluvial

to enter port

llegar a or arribar a or tomar puerto

to leave port

zarpar

port of call

puerto m de escala

our second port of call was the baker's

nuestra segunda parada fue en la panadería

port of entry

puerto m de entrada

port of registry

puerto de matrícula

he has a girl in every port coloq.

tiene una novia en cada puerto

any port in a storm

cuando hay hambre no hay pan duro

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

any port in a storm atrbv. authority/tax/regulation

portuario

port² [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] SUST. U GASTR.

port

oporto m

port

vino m de Oporto

I.port³ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] SUST. U (left side)

port

babor m

to port

a babor

II.port³ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] ADJ. atrbv.

port lights:

port

de babor

on the port side

a babor

III.port³ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] V. trans. (turn to port)

port ship

virar

port the helm!

¡virar a babor!

port⁴ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] SUST.

1. port:

porthole

ojo m de buey

porthole

portilla f

2. port (for loading):

port AERO., NÁUT.

porta f

3. port INFORM.:

port

puerto m

I.port⁵ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] MILIT. V. trans.

port rifle:

port

cruzar

II.port⁵ [ingl. am. pɔrt, ingl. brit. pɔːt] MILIT. SUST.

to march at the port

marchar con el fusil cruzado

USB port SUST. INFORM.

USB port

puerto m USB

container port SUST.

container port

puerto m para contenedores

home port SUST. NÁUT.

home port

puerto m de matrícula

parallel port SUST.

parallel port

puerto m paralelo

free port SUST.

free port

puerto m franco

free port

puerto m libre

port en el diccionario PONS

Traducciones de port en el diccionario inglés»español

port¹ [pɔ:t, ingl. am. pɔ:rt] SUST.

1. port NÁUT. (harbour):

port

puerto m

port of call

puerto de escala

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

to leave port

zarpar

2. port INFORM.:

port

puerto m

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

locuciones, giros idiomáticos:

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

I.port² [pɔ:t, ingl. am. pɔ:rt] SUST. sin pl. AERO., NÁUT.

port (side)

babor m

to port

a babor

II.port² [pɔ:t, ingl. am. pɔ:rt] ADJ. NÁUT., AERO.

port

de babor

on the port side

a babor

port³ [pɔ:t, ingl. am. pɔ:rt] SUST. sin pl. (wine)

port

oporto m

port charges SUST.

port charges SUST.:

port charges

derechos m pl. portuarios

free port SUST.

free port

puerto m franco

port authority SUST.

port authority

autoridad f portuaria

serial port SUST. INFORM.

serial port

puerto m en serie

Traducciones de port en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

babor

port

a babor

on the port side

puerto (ciudad)

port

puerto franco

free port

puerto interior

river port

puerto de matrícula

home port

tomar puerto

to come into port

puerto

port

puerto para módem

modem port

puerto de transmisión en paralelo/en serie

parallel/serial port

portuario (-a)

port

port Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

port of call

puerto de escala

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

to leave port

zarpar

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

to port

a babor

on the port side

a babor

when are they going to finish the port?

¿cuándo van a terminar el puerto?

to make a stop at a port

hacer escala en un puerto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org

The port services approximately 16% of the nations supply of crude oil and natural gas.

en.wikipedia.org

Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

The port facilities included fishing facilities and docks for the international passenger ships, as well as a grain silo.

en.wikipedia.org

It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.

en.wikipedia.org

It will create a database that allows for real-time updates on new tax regulations to minimise errors and delays in the computation of port taxes.

jamaica-gleaner.com

On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.

en.wikipedia.org

It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.

en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org