scope en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de scope en el diccionario inglés»español

I.scope [ingl. am. skoʊp, ingl. brit. skəʊp] SUST. U

1. scope:

scope (of law, regulations, reform)

alcance m

scope (of influence)

ámbito m

scope (of influence)

esfera f

scope (of investigation, activities)

campo m

few can rival him in the scope of his learning

pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos

those concepts are beyond the scope of a child's mind

esos conceptos no están al alcance de la inteligencia de un niño

2. scope (opportunity, room):

scope

posibilidades fpl

the job offers tremendous scope for a person with initiative

el puesto ofrece enormes posibilidades a una persona con iniciativa

there is still scope for improvement

aún se pueden mejorar las cosas

students must have scope to develop their own ideas

los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas

II.scope [ingl. am. skoʊp, ingl. brit. skəʊp] V. trans. coloq.

scope area/surroundings

registrar

scope project

estudiar

scope out V. [ingl. am. skoʊp -, ingl. brit. skəʊp -] esp ingl. am. (v + o + adv)

1. scope out coloq.:

scope out guys/girls

mirar

scope out guys/girls

relojear Río Pl. coloq.

scope out competition

sopesar

2. scope out project:

scope out

elaborar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

widen range/debate/scope

ampliar

limited knowledge/experience/scope

limitado

extend range/scope/influence

extender

extend range/scope/influence

ampliar

Traducciones de scope en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ámbito

scope

fuera del ámbito de su competencia

beyond the scope o range of his authority

el ámbito (de aplicación) de la ley

the scope of the law

el debate sobre la ampliación de esta ley

the debate on the broadening o widening of the scope of this law

la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia

the new law will have much wider scope

eso no está dentro de sus facultades

that is beyond the scope of your powers

el alcance de una ley

the scope of a law

scope en el diccionario PONS

Traducciones de scope en el diccionario inglés»español

scope [skəʊp, ingl. am. skoʊp] SUST. sin pl.

1. scope (range):

scope

alcance m

2. scope (possibilities):

scope

posibilidades f pl.

limited/considerable scope

campo m de acción limitado/considerable

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tremendous crowd, scope

inmenso, -a

Traducciones de scope en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

envergadura (alcance)

scope

importancia

scope

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in this company I've no scope for making my own decisions

campo de acción

scope

scope Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

limited/considerable scope

campo m de acción limitado/considerable

in this company I've no scope for making my own decisions

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

scope del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de scope en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

volumen de suministro

scope of supply

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The locking bar system allows for even stress to be distributed and prevent canting of the scope mount.

en.wikipedia.org

It was the first work of medical geography with a world-wide scope.

en.wikipedia.org

Standard's name changes over the years reflected growth in its scope and capabilities.

en.wikipedia.org

The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it can not be accessed from other program code.

en.wikipedia.org

The scope of a name is the part of a translation unit where it is visible.

en.wikipedia.org

Over time, these women's clubs began to widen their political scope and include other issues in their meetings.

en.wikipedia.org

Although the decision was not unanimous, all justices endorsed an individual right viewpoint, but differed on the scope of that right.

en.wikipedia.org

For a museum of its size, it has an extensive scope.

en.wikipedia.org

The government changed the scope of work, resulting in change orders.

en.wikipedia.org

The scope of these interests is defined not by the members but by the network.

en.wikipedia.org