Traducciones de sharpen en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sharpen [ingl. am. ˈʃɑrpən, ingl. brit. ˈʃɑːp(ə)n] V. trans.

- Mostrar sinónimos de sharpen.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. sharpen knife/blade/claws:

sharpen

to sharpen a pencil

sacarle punta a un lápiz

2. sharpen (make keener):

sharpen feeling/interest

sharpen feeling/interest

sharpen appetite

3. sharpen ingl. brit. MÚS. → sharp

Véase también: sharp⁴, sharp¹

sharp⁴ V. trans. ingl. am. MÚS.

- Mostrar sinónimos de sharp.
- ¡Envíanos tu opinión!

elevar el tono de una nota

I.sharp¹ <sharper sharpest> [ingl. am. ʃɑrp, ingl. brit. ʃɑːp] ADJ.

- Mostrar sinónimos de sharp.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. sharp:

sharp knife/edge/scissors

sharp knife/edge/scissors

filoso amer.

sharp knife/edge/scissors

filudo Chile Perú

sharp features

sharp features

the sharp edge

it has a sharp point

es muy puntiagudo

have you got a sharper pencil?

¿tienes un lápiz con más punta?

at the sharp end ingl. brit.

en la línea de combate

1.2. sharp pain:

1.3. sharp:

sharp frost

sharp frost

1.4. sharp:

sharp noise/cry

sharp crack

1.5. sharp taste:

a sharp cheese

un queso fuerte or muy curado

2.2. sharp (sudden):

3.1. sharp (keen):

sharp eyesight

sharp eyesight

sharp hearing

sharp hearing

sharp hearing

keep a sharp lookout

mantén los ojos bien abiertos

keep a sharp eye on those two over there

no les quites el ojo de encima a esos dos de ahí

he's got a sharp nose for business

tiene mucho ojo para los negocios

6.2. sharp (elegant) coloq.:

he's a sharp dresser

tiene mucho estilo para vestirse

7.1. sharp MÚS. (referring to key):

7.2. sharp MÚS. (too high):

you're sharp

estás desafinando (por cantar o tocar demasiado alto)

II.sharp¹ [ingl. am. ʃɑrp, ingl. brit. ʃɑːp] ADV.

- Mostrar sinónimos de sharp.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. sharp (exactly):

at six o'clock sharp

a las seis en punto

2. sharp (abruptly):

turn sharp right

gire a la derecha en curva cerrada

to pull up sharp

pararse en seco

look sharp ingl. brit. coloq.

¡acelera! coloq.

look sharp ingl. brit. coloq.

look sharp ingl. brit. coloq.

¡apúrate! amer.

3. sharp MÚS.:

to sing/play sharp

cantar/tocar demasiado alto

III.sharp¹ [ingl. am. ʃɑrp, ingl. brit. ʃɑːp] SUST.

- Mostrar sinónimos de sharp.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. sharp MÚS. (note):

diesi(s) f

1.2. sharp MÚS. (sign):

2. sharp ingl. am. → sharper

I.sharpen up V. [ingl. am. ˈʃɑrpən -, ingl. brit. ˈʃɑːp(ə)n -] (v + adv) coloq.

- Mostrar sinónimos de sharpen up.
- ¡Envíanos tu opinión!

sharpen up

espabilarse coloq.

sharpen up

avivarse amer. coloq.

sharpen up

apiolarse Río Pl. coloq.

come on, sharpen up!

¡vamos, espabílate (or avívate etc.)! coloq.

II.sharpen up V. [ingl. am. ˈʃɑrpən -, ingl. brit. ˈʃɑːp(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Mostrar sinónimos de sharpen up.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. sharpen up pencil:

sharpen up

sacarle punta a

2. sharpen up coloq. skills/processes:

sharpen up

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to sharpen one's wits

aguzar el ingenio

Traducciones de sharpen en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to sharpen

to sharpen

to sharpen

to sharpen

agilizarse pensamiento/mente

to sharpen up

to sharpen

agudizar sentido

to sharpen

le voy a dar filo

I'm going to sharpen it

Traducciones de sharpen en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

sharpen [ˈʃɑ:pən, ingl. am. ˈʃɑ:r-] V. trans.

- Mostrar sinónimos de sharpen.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. sharpen:

sharpen blade

sharpen pencil

2. sharpen (intensify):

sharpen

sharpen mind

sharpen appetite

Traducciones de sharpen en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to sharpen

to sharpen

to sharpen

to sharpen

aguzar los sentidos

to sharpen one's senses

to sharpen

afinar la puntería

to sharpen one's aim

to sharpen

avivar (sentidos)

to sharpen

to sharpen

to sharpen up

despejarse (mentalmente)

to sharpen one's wits

she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The question of exactly how rents tied to transportation was sharpened by those who took advantage of the duality properties of linear programming. en.wikipedia.org

His head, its mouth still full of grass, was placed on a pike--a long, sharpened, wooden pole--and paraded through the streets. en.wikipedia.org

Two incidents sharpened their interest in an alternative leadership. en.wikipedia.org

She is also a skilled hand-to-hand fighter whose nails were once sharpened like talons. en.wikipedia.org

Vanadium improves the wear resistance, toughness, and ease of sharpening. en.wikipedia.org

The back is sometimes sharpened along 1/3 of its length from the point. en.wikipedia.org

The land freeze sharpened the interest of the state and the oil companies to settle the land disputes. en.wikipedia.org

The allows emerging and experienced directing students to concentrate solely on sharpening their craft. en.wikipedia.org

In 1982, the steps were sharpened in that year's redesign. en.wikipedia.org

He was famous for his quotes like monto togwetiereria itimo meaning you can not help to sharpen the spear that will be used on you. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sharpen" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文