tea cosy en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tea cosy en el diccionario español»inglés

cubretetera

tea cosy ingl. brit.

Traducciones de tea cosy en el diccionario inglés»español

I.cosy <cosier, cosiest> [ingl. am. ˈkoʊzi, ingl. brit. ˈkəʊzi] ADJ. ingl. brit.

cosy → cozy

II.cosy <pl cosies> [ingl. am. ˈkoʊzi, ingl. brit. ˈkəʊzi] SUST. ingl. brit.

cosy → cozy

Véase también: cozy

I.cozy, cosy ingl. brit. [ingl. am. ˈkoʊzi, ingl. brit. ˈkəʊzi] ADJ. <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pey.:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pey.

II.cozy, cosy ingl. brit. [ingl. am. ˈkoʊzi, ingl. brit. ˈkəʊzi] SUST. <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

tea [ingl. am. ti, ingl. brit. tiː] SUST.

1.1. tea U (drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) ingl. brit.:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té m

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China arcznte.

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té m

tea atrbv. plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té m

tea (meal) (in the afternoon)

merienda f

tea (meal) (in the afternoon)

onces fpl And.

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces And.

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) ingl. brit.

cena f

tea (meal) (evening) ingl. brit.

comida f amer.

to have tea

cenar

to have tea

comer amer.

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión f (de hierbas)

herb tea

tisana f

herb tea

agua f (con artículo masculino en el singular) AmC And.

herb tea

té m de yuyos Perú Río Pl.

4. tea U (marijuana) ingl. am.:

tea argot, arcznte.

hierba f argot

tea argot, arcznte.

maría f argot

tea cosy en el diccionario PONS

Traducciones de tea cosy en el diccionario inglés»español

tea cosy SUST.

tea cosy

cubretetera m

Traducciones de tea cosy en el diccionario inglés»español

I.cosy [ˈkəʊzi, ingl. am. ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies ADJ.

1. cosy (comfortable):

cosy

cómodo, -a

cosy place

acogedor(a)

cosy chat

agradable

2. cosy pey. (convenient):

cosy

de conveniencia

II.cosy [ˈkəʊzi, ingl. am. ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies SUST.

cosy

tapadera f

tea [ti:] SUST.

1. tea sin pl. (plant, drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión f de manzanilla

2. tea:

tea ingl. brit. (afternoon meal)

merienda f

tea ingl. austr. (evening meal)

cena f

locuciones, giros idiomáticos:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

And for years afterwards, we had a knitted cottage tea cosy bought at the threshing as a souvenir, gracing our kitchen table.

www.meathchronicle.ie

In more ways than one, the koozie functions as an inverted version of the tea cosy.

www.eater.com

The new wig arrived and was mistaken for a tea cosy and glued to the teapot.

www.longfordleader.ie

A teapot and tea cosy may be used, if time permits, or tea may be steeped directly in the kettle off the heat.

en.wikipedia.org

Imagine wrapping a whole house in a tea cosy.

www.theecologist.org

And so, the tea cosy came about.

en.wikipedia.org

Toast also has a fun knitted tea cosy.

www.dailymail.co.uk

A tea cosy is often used to keep the temperature of the tea in a teapot constant.

en.wikipedia.org

But obviously the man just loves a tea cosy.

www.sugarscape.com

Glasses and floral teacups (one complete with a knitted tea cosy) remain stacked on their shelves ready to be used.

www.dailymail.co.uk