warm en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de warm en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.warm <warmer warmest> [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] ADJ.

1. warm:

warm water/day
tibio
warm water/day
templado
warm climate/wind
cálido
eat it while it's still warm
cómetelo antes de que se enfríe
the warmest room in the house
la habitación más caliente de la casa
shut the door to keep the room warm
cierra la puerta para que no se vaya el calor or para que no se enfríe la habitación
the body was still warm
el cadáver estaba todavía caliente
there was a warm breeze
soplaba una brisa cálida
it's getting warmer
ya empieza a hacer más calor
warm clothes
ropa f de abrigo
warm clothes
ropa f abrigada Río Pl. Ven.
warm clothes
ropa f abrigadora And. Méx.
these gloves are very warm
estos guantes son muy calentitos
these gloves are very warm
estos guantes son muy abrigadores And. Méx.
these gloves are very warm
estos guantes son muy abrigados Río Pl.
sit by the fire and get yourself warm
siéntate junto al fuego, así entrarás en calor
are you sure you'll be warm enough?
¿seguro que no tendrás frío?
chopping wood is warm work
cortando leña enseguida se entra en calor
to make things or it warm for sb
amargarle la vida a alguien

II.warm [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.warm [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.warm [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] SUST.

warm through V. [ingl. am. wɔrm -, ingl. brit. wɔːm -] (v + o + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

warm over V. [ingl. am. wɔrm -, ingl. brit. wɔːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostrar la tabla de conjugación

I.warm up V. [ingl. am. wɔrm -, ingl. brit. wɔːm -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

5. warm up (become enthusiastic):

II.warm up V. [ingl. am. wɔrm -, ingl. brit. wɔːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: warm

I.warm <warmer warmest> [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] ADJ.

1. warm:

warm water/day
tibio
warm water/day
templado
warm climate/wind
cálido
eat it while it's still warm
cómetelo antes de que se enfríe
the warmest room in the house
la habitación más caliente de la casa
shut the door to keep the room warm
cierra la puerta para que no se vaya el calor or para que no se enfríe la habitación
the body was still warm
el cadáver estaba todavía caliente
there was a warm breeze
soplaba una brisa cálida
it's getting warmer
ya empieza a hacer más calor
warm clothes
ropa f de abrigo
warm clothes
ropa f abrigada Río Pl. Ven.
warm clothes
ropa f abrigadora And. Méx.
these gloves are very warm
estos guantes son muy calentitos
these gloves are very warm
estos guantes son muy abrigadores And. Méx.
these gloves are very warm
estos guantes son muy abrigados Río Pl.
sit by the fire and get yourself warm
siéntate junto al fuego, así entrarás en calor
are you sure you'll be warm enough?
¿seguro que no tendrás frío?
chopping wood is warm work
cortando leña enseguida se entra en calor
to make things or it warm for sb
amargarle la vida a alguien

II.warm [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.warm [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.warm [ingl. am. wɔrm, ingl. brit. wɔːm] SUST.

warm-up [ingl. am. ˈwɔr ˌməp, ingl. brit. ˈwɔːmʌp] SUST.

warm-blooded [ingl. am. ˈˌwɔrm ˈblədəd, ingl. brit. wɔːmˈblʌdɪd] ADJ. ZOOL.

Traducciones de warm en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

warm en el diccionario PONS

Traducciones de warm en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.warm [wɔ:m, ingl. am. wɔ:rm] ADJ.

II.warm [wɔ:m, ingl. am. wɔ:rm] SUST. sin pl.

III.warm [wɔ:m, ingl. am. wɔ:rm] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

warm-blooded [ˌwɔ:mˈblʌdɪd, ingl. am. ˌwɔ:rmˈ-] ADJ.

warm-hearted [ˌwɔ:mˈhɑ:tɪd, ingl. am. ˌwɔ:rmˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de warm en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

warm Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be warm person
tener calor
to be warm thing
estar caliente
to be warm wheather
hacer calor
to be warm
ser [o estar] efusivo
to warm sb's heart
reconfortar a alguien
to wrap up well/warm
abrigarse bien
warm/cold boot
arranque en frío/en caliente
it's none too warm
no hace demasiado calor
to extend a warm welcome to sb
dar una calurosa bienvenida a alguien
warm summers have alternated with rainy ones
los veranos cálidos han alternado con los lluviosos
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.
en.wikipedia.org
During the presentation they coiled around his neck, found refuge in his pockets or slid inside his shirt against his warm body.
en.wikipedia.org
The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.
en.wikipedia.org
Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).
www.stuff.co.nz
In warm weather, they constructed light wigwams for portability.
en.wikipedia.org
The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.
en.wikipedia.org
It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.
en.wikipedia.org
The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.
en.wikipedia.org
It is then imbibed with warm sugar syrup.
en.wikipedia.org
As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "warm" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares