another nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di another nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.another [ingl brit əˈnʌðə, ingl am əˈnəðər] DETERM As it is composed of an and other, another can only precede or stand for countable nouns in the singular (if plural or uncountable nouns occur, other is used instead). - When another is used as a determiner it is translated by un altro or un'altra according to the gender of the noun that follows: another ticket = un altro biglietto; another cup = un'altra tazza. However, when another means an additional, ancora can also be used: another cup of tea? = un'altra tazza di tè or ancora una tazza di tè? another week and it will be Christmas! = ancora una settimana e sarà Natale! For more examples and particular usages, see I in this entry. - When another is used as a pronoun it is translated by un altro or un'altra according to the gender of the noun it refers to: that cake was delicious, can I have another? = quel pasticcino era squisito, posso prenderne un altro? I see you like those peaches - have another = vedo che quelle pesche ti piacciono - prendine un'altra. For more examples and particular usages, see II in this entry.

1. another (an additional):

another
would you like another drink?
that will cost you another £5
without another word
in another five weeks
and another thing, …
e un'altra cosa, …

II.another [ingl brit əˈnʌðə, ingl am əˈnəðər] PRON

another
can I have another?
he loved another
another of the witnesses said that
one after another
of one kind or another
for one reason or another
in one way or another

one another [ingl brit ˌwʌn əˈnʌðə, ingl am wən əˈnəðər]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
roquet ball: another ball
to be on another planet colloq (dreaming)
to be on another planet (weird)

Traduzioni di another nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

another nel dizionario PONS

Traduzioni di another nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to adjourn to another room

Traduzioni di another nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

another Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

one man's meat is another man's poison prov
on one levelon another level
if it's not one thing, it's another

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Another year elapsed; it was the third monk's turn.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org
Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.
en.wikipedia.org
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
Another ash skid at the rear forms a bumper.
en.wikipedia.org
However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.
en.wikipedia.org
There is another trail to the top of the volcano, but this is long, steep and strenuous.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski