bloated nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bloated nel dizionario inglese»italiano

I.bloated [ingl brit ˈbləʊtɪd, ingl am ˈbloʊdəd] VB part perf

bloated → bloat II, III

II.bloated [ingl brit ˈbləʊtɪd, ingl am ˈbloʊdəd] AGG

1. bloated:

bloated face, body

gonfio

bloated stomach

pieno

to feel bloated

sentirsi sazio

2. bloated fig:

bloated estimate

gonfiato

bloated style, imagery

gonfio, ampolloso

bloated bureaucracy, sector

congestionato

bloated capitalist

borioso, tronfio

I.bloat [ingl brit bləʊt, ingl am bloʊt] SOST VET

bloat

edema m dello stomaco

bloat

gonfiore m dello stomaco

II.bloat [ingl brit bləʊt, ingl am bloʊt] VB vb trans

1. bloat (swell):

bloat

gonfiare

2. bloat (cure):

bloat herrings

affumicare

III.bloat [ingl brit bləʊt, ingl am bloʊt] VB vb intr

bloat

gonfiarsi also fig

Traduzioni di bloated nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gonfiore (di stomaco)

bloat

avere gonfiori di stomaco

to have a bloated stomach, to feel bloated

causare gonfiori di stomaco cibo, bevanda:

to cause the stomach to become bloated

congestionato burocrazia, settore

bloated

rigonfio ventre

bloated

essere strapieno

to be full up, to be bloated

gonfio ventre (dopo un pasto)

bloated

gonfio stile

bloated

sentirsi, essere sazio

to feel bloated

avere una pesantezza di stomaco

to have sth lying heavily on one's stomach, to feel bloated

affumicare carne, pesce

to bloat

bloated nel dizionario PONS

Traduzioni di bloated nel dizionario inglese»italiano

bloated [ˈbloʊ·t̬ɪd] AGG

1. bloated (swollen):

bloated

gonfio, -a

2. bloated (excessive):

bloated

smisurato, -a

Traduzioni di bloated nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pesantezza di stomaco

bloated feeling

gonfio (-a)

bloated

gonfiare

to bloat

gonfiarsi

to get bloated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One large obstacle to the reform process was the corrupt, inefficient, and bloated bureaucracy.

en.wikipedia.org

Symptoms included abdominal discomfort, bloated abdomen, and intestinal hurrying after meals.

en.wikipedia.org

Others fear that the proposition will add more bureaucracy and complexity to an already bloated tax law.

en.wikipedia.org

Maybe next time he'll finally wage combat with a more worthwhile adversary, like bloated album lengths or the homogenizing effects of major-label politics.

en.wikipedia.org

Its bloated carcass probably washed out to sea and floated for several days before sinking to the sea floor.

en.wikipedia.org

Having swallowed the moon, he has bloated into a monstrous giant human worm.

en.wikipedia.org

It is at once chaotic and vague, bloated and pretentious, pompous and empty.

en.wikipedia.org

Arms control enabled both superpowers to slow the spiraling increases in their bloated defense budgets.

en.wikipedia.org

The waterlogged and bloated body was around 6 ft long with a 5ft m girth.

en.wikipedia.org

They taste great, but then he eats so much that he became bloated and sick.

en.wikipedia.org