brake shoe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di brake shoe nel dizionario inglese»italiano

brake shoe [ingl am ˈbreɪk ˌʃu] SOST

brake shoe

ganascia f del freno

Traduzioni di brake shoe nel dizionario inglese»italiano

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

Traduzioni di brake shoe nel dizionario italiano»inglese

ganascia del freno

brake shoe

Traduzioni di brake shoe nel dizionario inglese»italiano

I.shoe [ingl brit ʃuː, ingl am ʃu] SOST

1. shoe (footwear):

shoe

scarpa f

a pair of shoes

un paio di scarpe

to take off, put on one's shoes

togliersi, mettersi le scarpe

to take off, put on one's shoes before sost box

da scarpe

to take off, put on one's shoes shop

di calzature

to take off, put on one's shoes factory, manufacturer, retailer

di calzature, calzaturiero

2. shoe (for horse):

shoe

ferro m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

innesto m del flash

4. shoe AUTO CORSE:

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

5. shoe INGEGN:

shoe, also pile shoe

puntazza f

II.shoe <forma in -ing shoeing, pass/part perf shod> [ingl brit ʃuː, ingl am ʃu] VB vb trans

shoe horse

ferrare

shoe person

mettere le scarpe a, calzare

III.shoe [ingl brit ʃuː, ingl am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

= bisogna aspettare che qualcuno muoia per poter prendere il suo posto

to be in sb's shoes

essere nei panni di qn

what would you have done in my shoes?

che cosa avresti fatto al mio posto?

to shake or shiver in one's shoes

tremare di paura

to step into or fill sb's shoes

prendere il posto di qn

I saved shoe leather and took a bus

per non farmela a piedi ho preso l'autobus

I wore out shoe leather to find the right present

ho consumato le scarpe per trovare il regalo giusto

I.brake¹ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST

1. brake AUTO CORSE:

brake

freno m

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig

freno m

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake ingl brit STOR (carriage):

brake

giardiniera f

II.brake¹ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] VB vb intr

brake

frenare also fig

brake² [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST ingl brit STOR

brake (carriage)

giardiniera f

I.brake³ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola f

2. brake AGR:

brake

erpice m

3. brake STOR:

brake

ruota f (di tortura)

II.brake³ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] VB vb trans

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGR:

brake

erpicare

brake⁴ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST BOT

brake

felce f aquilina

brake⁵ [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST arc (thicket)

brake

boscaglia f

brake

macchia f

brake shoe nel dizionario PONS

Traduzioni di brake shoe nel dizionario inglese»italiano

brake shoe SOST AUTO

brake shoe

ganascia f

Traduzioni di brake shoe nel dizionario inglese»italiano

I.shoe [ʃu:] SOST

shoe for person

scarpa f

shoe for horse

ferro m

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe f pl da ginnastica

locuzioni:

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes colloq

se fossi in te

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu:] VB vb trans

shoe person

calzare

shoe horse

ferrare

I.brake [breɪk] SOST

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

II.brake [breɪk] VB vb intr

brake

frenare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each piston has a rubber seal and a shaft that connects the piston with a brake shoe.

en.wikipedia.org

Massive brake shoes were mechanically operated via cable controls: the brakes were effective but without servo-assistance required significant muscle power from the driver.

en.wikipedia.org

Consequently, although the brakes apply, the locomotives overpower them, and the brake shoes burn off, making it impossible to stop the train.

en.wikipedia.org

After cooling, faded brakes usually perform as well as before, with no visible change to the brake shoes and/or pads.

en.wikipedia.org

Thus cantilever brake shoes are notoriously difficult to adjust.

en.wikipedia.org

A brake shoe manufacturer recently recalled their brake shoe products over fears that mechanics might get exposed to the alleged presence of asbestos.

content.safetyculture.com.au

The brake shoes are held in place by reactor springs (2) and an adjuster (7) spring.

en.wikipedia.org

To counter this effect, brake shoes were drilled and slotted to vent gas.

en.wikipedia.org

An incorrect explanation sometimes given for brake fade is heated brake shoes evaporate to generate gas that separate them from the drum.

en.wikipedia.org

To accommodate the bigger wheels, special brake pads had to be manufactured for the brake shoes on 24049 and 24050.

en.wikipedia.org