correre nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di correre nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.correre [ˈkorrere] VB vb trans

II.correre [ˈkorrere] VB vb intr vb aus avere, essere

1. correre vb aus avere persona, animale:

correre
correre per i campi, per i boschi
correre giù per, su per
mettersi a correre
correre a gambe levate
correre a rotta di collo
correre come il vento

2. correre vb aus essere (accorrere, precipitarsi):

correre persona:
correre in difesa di qn
correre incontro a qn
correre in aiuto di qn

4. correre vb aus avere SPORT:

correre (nell'atletica)
correre (nel ciclismo)
correre (nel ciclismo)
correre (in macchina, moto)
correre su pilota: auto, moto
andiamo a correre? (fare jogging)

III.corrersi VB vb rifl

IV.correre [ˈkorrere]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
correre l'alea
impazzata correre
correre i quattrocento
correre gli ottocento

Traduzioni di correre nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

correre nel dizionario PONS

Traduzioni di correre nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.correre <corro, corsi, corso> [ˈkor·re·re] VB vb intr +essere o avere

II.correre <corro, corsi, corso> [ˈkor·re·re] VB vb trans +avere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
correre la cavallina fig
correre un rischio
correre dietro alle -e colloq

Traduzioni di correre nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

correre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

correre in soccorso di qu
correre come il vento
correre in aiuto a qu
correre a precipizio fig
correre dietro a qu fig
correre dietro alle -e colloq
correre in aiuto
correre un pericolo
correre di qua e di
correre nudo, -a (in un luogo pubblico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La finale si è corsa alle 23:50 del 3 ottobre.
it.wikipedia.org
Per la prima volta fu corsa nel 1995.
it.wikipedia.org
Per la prima volta fu corso nel 2011.
it.wikipedia.org
Disputò cinque partite, passando 40 yard e correndo 103 yard con touchdown.
it.wikipedia.org
Riservato unicamente agli uomini (la prova femminile si svolge sulla distanza dei 500 metri), si corre dall'edizione iridata del 1966.
it.wikipedia.org
Ha iniziato la propria carriera nel mondo del motociclismo con il motocross e nel 1986 è passato a correre nelle competizioni su pista.
it.wikipedia.org
Per la prima volta fu corso nel 1996.
it.wikipedia.org
Per la prima volta fu corso nel 1996, in sostituzione della gara riservata ai dilettanti corsa fino all'edizione precedente.
it.wikipedia.org
L'edizione del 1931 fu l'unica in cui la prova in linea venne sostituita da una cronometro individuale, da correre sulla distanza di 170 km.
it.wikipedia.org
La finale si è corsa alle 22:35 del 2 ottobre.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski