danger area nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di danger area nel dizionario inglese»italiano

danger area [ˈdeɪndʒərˌeərɪə] SOST

danger area

zona f pericolosa

Traduzioni di danger area nel dizionario italiano»inglese

zona pericolosa

danger area

zona -a

danger area

Traduzioni di danger area nel dizionario inglese»italiano

area [ingl brit ˈɛːrɪə, ingl am ˈɛriə] SOST

1. area (region):

area (of land)

area f

area (of land)

regione f

area (of land)

zona f

area (of sky, city)

zona f

area (district)

quartiere m

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before sost (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m

area (part of activity, business, economy)

ambito m

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT:

area

zona f

6. area MAT:

area (in geometry)

area f

area (of land)

area f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area ingl brit (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

danger [ingl brit ˈdeɪn(d)ʒə, ingl am ˈdeɪndʒər] SOST

danger

pericolo m (of di; to per)

danger (from different sources)

pericoli mpl

to be in danger of doing sth

correre il rischio di fare qc

there is no danger in doing sth

non c'è nessun pericolo nel fare qc

the danger is that …

il rischio è che …

there is a danger that …

c'è il rischio che …

there is a danger, no danger that he will come

c'è, non c'è pericolo che venga

to put sb in danger

mettere in pericolo qn

the road is a danger to children

la strada è pericolosa per i bambini

out of danger

fuori pericolo

danger!

pericolo!

danger area nel dizionario PONS

Traduzioni di danger area nel dizionario inglese»italiano

area [ˈe·ri·ə] SOST

1. area a. MAT, SPORT:

area

area f

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ambito m di competenza/conoscenza

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] SOST

1. danger (peril):

danger

pericolo m

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio m

the dangers of sth

i rischi di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They left no real goal chances get through to their danger area and whatever managed to slip past was mopped up expertly.

www.eveningecho.ie

Most of the 51,000 residents living within the danger area had been evacuated, he said.

www.cbsnews.com

The task force attempted to steam out of the danger area but was near the center of the storm on the 17th and 18th.

en.wikipedia.org

He is sharp, fast, and has a great ability to deliver crosses into the danger area.

www.goal.com

The heavy person will be propelled forward more quickly and the smaller one is closer to the danger area.

www.theglobeandmail.com

The match was suspended for around 30 minutes as fans were cleared away from the danger area.

www.the42.ie

For the periods while the range is active, the sea zone within the danger area is out of bounds to all vessels.

www.afloat.ie

Or they stay in the danger area, giving the attackers the free run.

soccerlens.com

Rather than cover the danger area, the approach is to change the shape of the door so that an accessible gap does not form in the first place.

en.wikipedia.org

Should we risk driving back into the danger area to wake up people and maybe get caught in a tsunami?

www.stuff.co.nz