diet nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di diet nel dizionario inglese»italiano

I.diet¹ [ingl brit ˈdʌɪət, ingl am ˈdaɪət] SOST

1. diet (food habits):

diet

dieta f

diet

alimentazione f (of a base di)

2. diet MED (limiting food):

diet

dieta f

to be on a diet

essere, stare a dieta

to go on a diet

mettersi a dieta

to go on a diet before sost biscuit, drink

dietetico

to go on a diet pill

dimagrante

3. diet (habits):

diet fig

cura f

diet fig

regime m (of di)

II.diet¹ [ingl brit ˈdʌɪət, ingl am ˈdaɪət] VB vb intr

diet

essere a dieta, fare una dieta

diet² [ingl brit ˈdʌɪət, ingl am ˈdaɪət] SOST

diet STOR, POL

dieta f

liquid diet [ˌlɪkwɪdˈdaɪət] SOST

liquid diet

dieta f liquida

to be put on a liquid diet

essere sottoposto a dieta liquida

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] SOST ingl am

diet doctor

dietologo m

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SOST

Mediterranean diet

dieta f mediterranea

starvation diet [stɑːˈveɪʃnˌdaɪət] SOST

to go on a starvation diet

fare una dieta rigidissima

the soldiers were on a starvation diet

i soldati erano costretti a un regime da fame

crash diet [ˈkræʃˌdaɪət] SOST

crash diet

dieta f ferrea

milk diet [ˈmɪlkˌdaɪət] SOST

milk diet

dieta f lattea

salt free diet [ˌsɔːltfriːˈdaɪət] SOST

salt free diet

dieta f aclorurata

Traduzioni di diet nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dieta

diet

diet nel dizionario PONS

Traduzioni di diet nel dizionario inglese»italiano

I.diet¹ [ˈda·ɪət] SOST

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II.diet¹ [ˈda·ɪət] VB vb intr

diet

essere a dieta

III.diet¹ [ˈda·ɪət] VB vb trans

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] SOST (legislative body)

diet

dieta f

starvation diet SOST

starvation diet

dieta m drastica

crash diet SOST

crash diet

dieta f lampo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Traduzioni di diet nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dietetico (-a)

diet

cura dimagrante

diet

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

regime

diet

tenersi a regime

to be on a diet

diet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on a diet

essere a dieta

when she quit her diet, she started gaining

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

to diet sb

mettere qn a dieta

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The sudden weight gain further strained her heart, which was already weak from years of crash dieting.

en.wikipedia.org

In that environment they survived on a diet high in plant matter with some insects and little amounts of meat.

en.wikipedia.org

Most recent authors, however, have instead suggested a diet of small terrestrial vertebrates.

en.wikipedia.org

The staple diet consists of rice, leafy vegetables, and fish.

en.wikipedia.org

Changes to diet and nutritional supplements may also help.

en.wikipedia.org

He also became a vegan in 2010 to set an example for others of living a healthy lifestyle through diet and exercise.

en.wikipedia.org

The terms "breatharianism" or "inedia" may also refer to this philosophy practiced as a lifestyle in place of the usual diet.

en.wikipedia.org

The composition of gallstones is affected by age, diet and ethnicity.

en.wikipedia.org

The koala lives predominantly on a diet of eucalyptus plants.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the mainstay of their diet is made up from seeds and invertebrates as in their congeners.

en.wikipedia.org