owing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di owing nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

owing [ingl brit ˈəʊɪŋ, ingl am ˈoʊɪŋ] AGG

owe [ingl brit əʊ, ingl am oʊ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. owe (be indebted for):

owe money, invention, life, success
dovere
to owe sth to sb good looks, talent, failure
dovere qc a qn
to owe sth to sb money
dovere qc a qn, essere debitore di qc a qn
I owe him £10 for the ticket
gli devo 10 sterline per il biglietto
he still owes us for the ticket
ci deve ancora dei soldi per il biglietto
I've forgotten my purse, can I owe it to you?
ho dimenticato il portafoglio, posso restituirteli più tardi?
my mother, to whom I owe so much
mia madre, a cui devo così tanto
I owe you a favour, I owe you one colloq
a buon rendere
he owes me a favour, he owes me one colloq
mi deve un favore
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to owe the taxman £500
dovere 500 sterline al fisco
to owe sb a debt of gratitude
avere un debito di riconoscenza nei confronti di qn
how much does he owe? - I tremble to think!
di quanto è indebitato? - tremo al solo pensiero!
pay up the money you owe me!
restituiscimi tutto il denaro che mi devi!
to owe obedience to
dovere ubbidienza a

Traduzioni di owing nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

owing nel dizionario PONS

Traduzioni di owing nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di owing nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

owing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it an even $10
non so esattamente quanto mi devi, diciamo 10 dollari tondi?
to owe sb sth [or to owe sth to sb]
dovere qc a qu
to what do we owe the pleasure of your visit?
qual buon vento (ti porta)? fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is widely accepted that there was some rugby in the area during the 1890s, owing to the presence of two army garrisons.
en.wikipedia.org
Owing to the lower air resistance and better body stance for pushing, road bicycles tend to be more efficient for use on smooth roads.
en.wikipedia.org
Owing to their differences they took it in turns to run the bank, each being in charge for a six-month period.
en.wikipedia.org
Owing to their occupation as priests, all males over twelve wore the sacred thread.
en.wikipedia.org
The captain lost sight in one eye owing to the fire.
en.wikipedia.org
The peak season for tourism is during the winter months owing to the reliable extended runs of clear weather which are ideal for outdoor activities.
en.wikipedia.org
When she is given shock treatment owing to her refusal to eat, she believes that she has been recharged.
en.wikipedia.org
During the 18th century, the region became a center of naval construction, owing to the abundance of wood in the immediate area.
en.wikipedia.org
Owing to later building work, no trace remains.
en.wikipedia.org
Early variants had been labelled the flying pencil owing to its sleek and continuous stick-like lines.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "owing" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati