regular nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di regular nel dizionario inglese»italiano

I.regular [ingl brit ˈrɛɡjʊlə, ingl am ˈrɛɡjələr] AGG

1. regular (fixed, evenly arranged in time or space):

regular

regolare

at regular intervals

a intervalli regolari

on a regular basis

regolarmente

to keep regular hours

osservare orari regolari

to be regular in one's habits

essere abitudinario

regular features

tratti regolari

regular income

reddito fisso

to take regular exercise

allenarsi regolarmente

2. regular (usual):

regular activity, customer, offender, partner, visitor

abituale

regular dentist, doctor, time

solito

regular COMM price, size

normale

I am a regular listener to your programme

ascolto regolarmente il vostro programma or sono un vostro fedele ascoltatore

3. regular (constant):

regular job

regolare

to be in regular employment

avere un impiego fisso

in regular use

costantemente utilizzato

4. regular ingl brit:

regular AMMIN, MILIT army, army officer, soldier

regolare

regular policeman

di carriera

regular staff

effettivo

5. regular MED:

regular breathing, pulse, heartbeat

regolare

to have regular bowel movements

andare di corpo regolarmente

6. regular (honest):

regular procedure, method

regolare

7. regular LING:

regular verb, conjugation, declension etc.

regolare

8. regular (thorough):

regular colloq

vero e proprio

he's a regular crook

è un furfante matricolato

9. regular ingl am (nice) colloq:

he's a regular guy

è un tipo a posto

II.regular [ingl brit ˈrɛɡjʊlə, ingl am ˈrɛɡjələr] SOST

1. regular:

regular (habitual client)

cliente mf abituale

regular (habitual client)

cliente mf fisso (-a), assiduo (-a)

regular (habitual visitor etc.)

frequentatore m abituale / frequentatrice f abituale

regular (habitual visitor etc.)

frequentatore m assiduo / frequentatrice f assidua

2. regular ingl brit MILIT:

regular

soldato m permanente, di carriera

3. regular ingl am (petrol):

regular

benzina f normale

4. regular ingl am SPORT (team member):

regular

titolare mf

5. regular ingl am POL (person loyal to party):

regular

fedele mf

regular soldier SOST

regular soldier

militare m di carriera

Traduzioni di regular nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habitué (di bar, locale)

regular (customer)

habitué (di cinema, piscina)

regular (goer)

habitué (di museo)

regular (goer)

avventore (avventrice)

regular (customer)

regolare documenti, scrutinio

regular

regolare lineamenti

regular

regolare vita

regular

regolare versamenti, arrivi

regular

regolare flusso, polso, respiro

regular

a intervalli regolari

at regular intervals

avere abitudini regolari

to be regular in one's habits

essere regolare nei pagamenti

to be regular with one's payments

regolare poligono

regular

regolare (uniforme) scrittura

regular

regolare plurale, verbo

regular

regolare esercito, truppe

regular

regolare clero

regular

furfante matricolato

regular crook

assiduo frequentazione, cliente, lettore

regular

un assiduo frequentatore della famiglia

a regular (visitor) of the family

assiduo (assidua)

regular

è un furfante matricolato

he's a regular crook colloq

regolato vita

regular

è un furfante patentato

he's a regular crook

regular nel dizionario PONS

Traduzioni di regular nel dizionario inglese»italiano

I.regular [ˈreg·jə·lɚ] AGG

1. regular:

regular pattern

regolare

regular appearance, customer

abituale

regular procedure

normale

to have regular meetings

fare riunioni periodiche

2. regular gas:

regular

normale

3. regular LING:

regular

regolare

4. regular colloq (real):

regular

vero, -a

II.regular [ˈreg·jə·lɚ] SOST

1. regular (customer):

regular

cliente mf abituale

2. regular MILIT:

regular

militare m di carriera

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regular customer

cliente abituale

Traduzioni di regular nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avventore (-a)

regular

habitué

regular

cliente fisso [o abituale]

regular

cliente abituale

regular customer

regolare

regular

assiduo (-a)

regular

clero regolare/secolare

regular/secular clergy

effettivo (-a)

regular

ufficiale effettivo

regular officer

regular Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

regular customer

cliente abituale

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

to keep irregular/regular hours

avere orari irregolari/regolari

at regular intervals

a intervalli regolari

to have regular meetings

fare riunioni periodiche

as regular as clockwork

preciso come un orologio

to be settled in a regular way of life

condurre una vita stabile e regolare

to be as regular as clockwork

essere come un orologio fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A regular air express service began in 1928.

en.wikipedia.org

After single appearances in 1922 and 1923 he became a regular by the late 1920s.

en.wikipedia.org

It starts like a regular tag team match.

en.wikipedia.org

In 2002 the first regular rate rebasing was untertaken.

en.wikipedia.org

This was also was his first goal of the regular season.

en.wikipedia.org

This section of track is not used in regular service.

en.wikipedia.org

The year did not start well even before the regular season started.

en.wikipedia.org

Teams carried their regular season records and played an additional round (4 further matches).

en.wikipedia.org

Each finished the regular season with an 111 record.

en.wikipedia.org

He became a regular of their first team in the 2003 season.

en.wikipedia.org