soar nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di soar nel dizionario inglese»italiano

soar [ingl brit sɔː, ingl am sɔr] VB vb intr

1. soar (rise sharply):

soar price, costs:

andare, salire alle stelle

soar popularity, temperature:

salire vertiginosamente

soar hopes:

crescere rapidamente

soar spirits, morale:

salire rapidamente

2. soar ECON (rise):

to soar beyond, above, through

superare

the index soared through 2, 000

l'indice ha superato quota 2.000

to soar to figures, shares, popularity:

raggiungere velocemente

inflation has soared to a new level

l'inflazione ha raggiunto velocemente un nuovo record

to soar from X to Y

salire da X a Y

3. soar (rise up):

soar

alzarsi in volo

4. soar (glide):

soar bird, plane:

planare

5. soar letter:

soar flames:

alzarsi

soar sound:

aumentare di volume

soar tower, cliffs:

ergersi

soar up VB [sɔː -]

soar up bird:

alzarsi, levarsi in volo

soar up plane:

alzarsi in volo

soar up ball:

volare in alto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aloft hold, soar

per, in aria

Traduzioni di soar nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veleggiare

to soar

subire or avere un'impennata prezzi:

to soar, to skyrocket

slanciarsi

to soar

impennarsi prezzi, inflazione, dollaro, vendite:

to soar

sovrastare torre, casa, montagna:

to soar above

salire alle -e prezzi:

to soar, to (sky)rocket, to shoot up

levarsi (in volo) aereo, uccello:

to rise, soar up

levarsi campanile, palazzo:

to soar su: over al di sopra di: above

soar nel dizionario PONS

Traduzioni di soar nel dizionario inglese»italiano

soar [sɔ:r] VB vb intr

1. soar (rise):

soar

salire

soar house

torreggiare

2. soar (increase):

soar temperature

aumentare di colpo

soar prices

salire alle stelle

soar awareness, hope

crescere rapidamente

3. soar bird, plane:

soar

alzarsi in volo

soar (glide)

planare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

From there, we have soared into the bright sky of freedom, justice, and the peptastic way.

en.wikipedia.org

He also set a world altitude record for gliders, soaring without oxygenand with numb feet and blue fingersto 6,800 meters (22,300 feet).

en.wikipedia.org

Throughout the 1960s and 1970s, crime rates soared and social issues took center stage in the public eye.

en.wikipedia.org

The drama only soars higher and the complex love story gets more and more gripping as the conflict between the characters come to the fore.

en.wikipedia.org

It is claimed that costs have soared and the amount of traffic dropped since the takeover.

en.wikipedia.org

The location and new facility was an immediate draw as membership soared to 405 in 1883.

en.wikipedia.org

The economy did poorly in 1790-96 as industrial and agricultural output dropped, foreign trade plunged, and prices soared.

en.wikipedia.org

The factory owners can use economy of scale to increase profit as quantities sold soars.

en.wikipedia.org

Daytime temperatures may soar to unexpected values very early, only to fall quickly to wintry levels and then recover.

en.wikipedia.org

As a pioneer in gambling in three states, stock soared.

en.wikipedia.org