submission nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di submission nel dizionario inglese»italiano

submission [ingl brit səbˈmɪʃ(ə)n, ingl am səbˈmɪʃən] SOST

1. submission (obedience, subjection):

submission

sottomissione f (to a)

submission SPORT

resa f

to beat, frighten, starve sb into submission

sottomettere qn con la forza, la paura, la fame

2. submission (of application, document, proposal, report):

submission

presentazione f (to a)

3. submission (report):

submission

rapporto m

4. submission DIR (closing argument):

submission

proposta f di compromesso

the submission that …

la proposta di compromesso in base alla quale …

to make a submission that …

avanzare una proposta di compromesso in base alla quale …

5. submission (opinion):

submission form

tesi f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to browbeat sb into submission

intimare a qn la sottomissione or di sottomettersi

to frighten sb into submission

sottomettere qn facendogli paura

to starve a city into submission

prendere una città per fame

Traduzioni di submission nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deferimento

submission

sudditanza

submission

sottomissione (sudditanza)

submission

sottomettere qn con la forza

to beat sb into submission

presentazione (di proposta, relazione)

submission

proposta di compromesso

submission

submission nel dizionario PONS

Traduzioni di submission nel dizionario inglese»italiano

submission [səb·ˈmɪ·ʃən] SOST

1. submission (acquiescence):

submission

sottomissione f

2. submission:

submission of proposal

presentazione f

submission of document

consegna f

Traduzioni di submission nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sottomissione

submission

inoltro (di domanda, pratica)

submission

presentazione (di domanda, ricorso)

submission

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He lost via verbal submission in the first round.

en.wikipedia.org

He lost the back-and-forth bout via submission in the first round.

en.wikipedia.org

He won the fight via submission (straight armbar) in the third round.

en.wikipedia.org

For example, in 2011, there were 221 submissions for the prize.

en.wikipedia.org

He lost the back-and-forth battle via submission in the fifth round.

en.wikipedia.org

The average time between submission and the start of production averaged over 5 years is 157 working days.

en.wikipedia.org

He lost via submission in the second round.

en.wikipedia.org

He lost the fight via submission in the first round.

en.wikipedia.org

This was the only successful submission throughout the event.

en.wikipedia.org

He won the fight via submission in the second round.

en.wikipedia.org