Tłumaczenia dla hasła „dance“ w angielsko » polski słowniku

I . dance [dɑ:ns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

zwroty:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, Am dæns] CZ. cz. przech.

dance

tańczyć [perf za-]

zwroty:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, Am dæns] RZ.

1. dance (dancing):

dance

taniec r.m.

2. dance (social event):

dance

potańcówka r.ż.

belly-dance RZ.

belly-dance

taniec r.m. brzucha

country dance RZ. Brit

country dance

taniec r.m. ludowy

dance-floor RZ.

dance-floor

parkiet r.m.

dance hall RZ.

dance hall

lokal r.m. z salą taneczną

dance music RZ. bez l.mn.

dance music

muzyka r.ż. taneczna

folk dance RZ.

folk dance

taniec r.m. ludowy

tap dance RZ.

tap dance

stepowanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem dance

dance floor

parkiet r.m.

dance routine

figura r.ż. taneczna

song and dance Brit pej. pot.

awantura r.ż.

to dance cheek to cheek

tulić się w tańcu

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

to make a song and dance about it Brit Aus idiom

narobić wokół czegoś szumu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The two-week programme includes music, dance, choir, and theatre, as well as a major visual arts exhibition of student work.

en.wikipedia.org

The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.

www.afr.com

The state dance, adopted in 1979, is the square dance.

en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.

www.europarl.europa.eu

Others performers participated in popular and traditional dance numbers, contortionist acts, and magic shows.

en.wikipedia.org

Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance.

en.wikipedia.org