Tłumaczenia dla hasła „fulfil“ w angielsko » polski słowniku

fulfil <-ll->, fulfill AM [fʊlˈfɪl] CZ. cz. przech.

1. fulfil (satisfy):

fulfil

spełniać [perf spełnić]

fulfil ambition, need

zaspokajać [perf zaspokoić]

2. fulfil (carry out):

to fulfil a duty/promise

wywiązywać [perf wywiązać] się z obowiązku/obietnicy

to fulfil a contract

wykonywać [perf wykonać] umowę

3. fulfil (make satisfied):

fulfil

zadawalać [perf zadowolić]

to fulfil oneself

realizować [perf z-] się

4. fulfil (come true):

to be fulfiled

sprawdzić się

Przykładowe zdania ze słowem fulfil

to fulfil a contract

wykonywać [perf wykonać] umowę

to fulfil oneself

realizować [perf z-] się

to meet [or fulfil] one's obligations

wywiązywać [perf wywiązać] się ze swoich obowiązków

to achieve [or fulfil] one's potential

wykorzystywać [perf wykorzystać] swój potencjał

to fulfil [or honour] a pledge

wypełniać [perf wypełnić] przyrzeczenie

to fulfil a duty/promise

wywiązywać [perf wywiązać] się z obowiązku/obietnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

How were the higher perfections fulfilled, how the ultimate perfections?

en.wikipedia.org

In fulfilling its mission, the 820th participated in numerous training exercises.

en.wikipedia.org

The second will may only be opened if the terms of the first will are not fulfilled.

en.wikipedia.org

This prophecy was to be fulfilled in the year.

en.wikipedia.org

A plan was fulfilled; a salvation was made possible; a love shown.

en.wikipedia.org

The term was soon extended to any piece by which these conditions were fulfilled.

en.wikipedia.org

Its original purpose was not to be fulfilled for many years.

en.wikipedia.org

In it the pledges of the society can be fulfilled...

en.wikipedia.org

This prediction was fulfilled in 1918, when the light was destroyed.

en.wikipedia.org

The document has been crossed out, showing that the contract had been fulfilled.

en.wikipedia.org