Tłumaczenia dla hasła „idle“ w angielsko » polski słowniku

I . idle [ˈaɪdl̩] PRZYM.

1. idle (with nothing to do):

idle

bezczynny

idle person

niemający zajęcia

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

2. idle GOSP.:

idle capacity

wolne moce r.ż. l.mn. przerobowe

idle money

martwy kapitał r.m.

idle land

grunt r.m. leżący odłogiem

3. idle (lazy):

idle

leniwy

4. idle (insignificant):

idle

pusty

idle

próżny

II . idle [ˈaɪdl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. idle (do nothing):

idle

obijać się

to idle around

snuć się

2. idle (operate):

idle

pracować na jałowym biegu

bone idle PRZYM. pej.

to be bone idle

być śmierdzącym leniem

idle away CZ. cz. przech.

to idle away one's time

próżnować

Przykładowe zdania ze słowem idle

idle chat

próżne gadanie r.n.

idle capacity

wolne moce r.ż. l.mn. przerobowe

idle money

martwy kapitał r.m.

idle land

grunt r.m. leżący odłogiem

to be bone idle

być śmierdzącym leniem

it's no idle boast

to nie są czcze przechwałki r.ż. l.mn.

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

to idle around

snuć się

to idle away one's time

próżnować

an idle [or a vain] fancy

kaprys r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The men won reclassification as seamen, a 10 percent wage increase, and pay for five days they were idle.

en.wikipedia.org

One of the problems is that idle motion affects all joints and simply showing statistical movements at each joint results in less than realistic portrayals.

en.wikipedia.org

Troops were kept busy to prevent the men from being left idle in the camps.

en.wikipedia.org

Occasionally, one would see the force of the evidence, but the great majority passed it by as an idle tale.

en.wikipedia.org

The engine and mines were destroyed by fire in 1772 and remained idle for some years.

en.wikipedia.org

The speaker turned on and the operator heard idle channel noise on a carrier.

en.wikipedia.org

The use of tax policy was urged to ensure that idle land was put into productive use.

en.wikipedia.org

It was established that there was nothing mechanically wrong with the aircraft at the time it crashed, although the engines were operating at idle power.

en.wikipedia.org

Devices often require extra clock idle time before the first clock or after the last one, or between a command and its response.

en.wikipedia.org

According to one superintendent of the reformatory, of all wretched women the idle are the most wretched.

en.wikipedia.org