W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

next: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. zaimek IV. przyimek
next door: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
next of kin: rzeczownik
near: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni IV. czasownik nieprzechodni V. przyimek
Near East: rzeczownik
near-liquid: przymiotnik i przysłówek
near miss: rzeczownik
near money: rzeczownik
near-sighted: przymiotnik i przysłówek

I . next [nekst] PRZYM.

next

następny

next table, village

sąsiedni

the next day

następnego dnia

[the] next time

następnym razem

next week

w przyszłym tygodniu

as the next person

jak każdy

the next but one

przedostatni

the next best thing

rzecz r.ż. niemal tak samo dobra

II . next [nekst] PRZYSŁ.

1. next (afterwards):

next

potem

when are you next going to London?

kiedy następnym razem wybierasz się do Londynu?

2. next (apart from):

next to Bach, I like Mozart best

po Bachu najbardziej lubię Mozarta

3. next (again):

next

powtórnie

next

jeszcze raz

4. next (almost):

next

prawie

the next to last

przedostatni

in next to no time

w mgnieniu oka

next to nothing

tyle co nic

III . next [nekst] ZAIM.

next

następny

next please!

następny, proszę!

what next?

i co jeszcze?

IV . next [nekst] PRZYIM.

next to sth

przy czymś

next to sth

obok czegoś

next to my house

obok mojego domu

I . next door PRZYSŁ. next door to sth

1. next door (near):

next door to sth

obok czegoś

2. next door przen.:

next door to sth

niemal równoznaczny z czymś

II . next door PRZYM.

next door

sąsiedni

next door neighbour

najbliższy

the kids next door pot.

dzieciaki r.m. l.mn. z sąsiedztwa

next of kin RZ.

next of kin

najbliższa rodzina r.ż.

next of kin

najbliższy krewny r.m.

I . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYSŁ.

II . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYM.

1. near (close in space, time):

near

bliski

near

niedaleki

in the near future

wkrótce

where's the nearest pub?

gdzie jest najbliższy pub?

it's near to my house

to jest blisko mojego domu

it was a near catastrophe

niemal doszło do katastrofy

it was a near thing

mało brakowało

2. near (similar):

near

zbliżony

near to sth

zbliżony do czegoś

the nearest thing to sth

namiastka r.ż. czegoś

to be nowhere [or not anywhere] near sth

wcale nie przypominać czegoś

nowhere near the truth

daleki od prawdy

the copy is near to the original

kopia nie różni się bardzo od oryginału

3. near (closely related):

near

bliski

III . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. przech.

to near sth

zbliżać się do czegoś

to near completion

dobiegać końca

IV . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. nieprzech.

near

zbliżać się

near

nadchodzić

V . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYIM.

near

blisko

near

niedaleko

near [to] sth/sb

blisko czegoś/kogoś

near the end

pod koniec

it's not easy to get near her

nie jest łatwo zbliżyć się do niej

move the chair nearer to the table

przysuń krzesło bliżej stołu

keep near me

trzymaj się blisko mnie

Near East RZ.

the Near East

Bliski Wschód r.m.

near-liquid PRZYM. GOSP.

near-liquid assets

łatwo zbywalne aktywa l.mn.

near miss RZ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss

mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss

minimalne chybienie r.n.

near money RZ. GOSP.

near money assets

aktywa l.mn. łatwo zamienialne na gotówkę

near-sighted PRZYM.

near-sighted

krótkowzroczny

Przykładowe zdania ze słowem next

next door

obok

next week

w przyszłym tygodniu

next please!

następny, proszę!

what next?

i co jeszcze?

next door to sth

obok czegoś

as the next person

jak każdy

the next but one

przedostatni

the next best thing

rzecz r.ż. niemal tak samo dobra

the next to last

przedostatni

next to my house

obok mojego domu

the kids next door pot.

dzieciaki r.m. l.mn. z sąsiedztwa

better luck next time

następnym razem się uda

the next of kin

krewni l.mn.

the next day

[the] next time

next to nothing

next to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The story then provides an epilogue with several vignettes that take place over the next sixty years. en.wikipedia.org

This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain. en.wikipedia.org

The agency expects growth to remain sluggish over the next few years. en.wikipedia.org

That we'll talk out in our next team meeting. www.cricbuzz.com

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years. www.bankingtech.com

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer. en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills. en.wikipedia.org

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves. www.dailymail.co.uk

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant. en.wikipedia.org

Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „next“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . next [nekst] PRZYM.

II . next [nekst] PRZYSŁ.

1. next (afterwards):

2. next (apart from):

3. next (again):

4. next (almost):

III . next [nekst] ZAIM.

IV . next [nekst] PRZYIM.

I . next door PRZYSŁ. next door to sth

1. next door (near):

2. next door przen.:

II . next door PRZYM.

next of kin RZ.

I . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYSŁ.

1. near (close):

2. near (almost):

3. near (before):

II . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYM.

1. near (close in space, time):

2. near (similar):

3. near (closely related):

III . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. przech.

IV . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. nieprzech.

V . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYIM.

Near East RZ.

near-liquid PRZYM. GOSP.

near miss RZ.

1. near miss (narrow escape):

2. near miss (near bomb hit):

near money RZ. GOSP.

near-sighted PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem next

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "next" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania