W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

timing: rzeczownik
timing: rzeczownik
sales timing: rzeczownik
time: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. przymiotnik i przysłówek
access time: rzeczownik
all-time: przymiotnik i przysłówek
closing hour: rzeczownik
closing time: rzeczownik
delivery time: rzeczownik
departure time: rzeczownik
time: rzeczownik
time: rzeczownik
time: rzeczownik
time: rzeczownik

timing [ˈtaɪmɪŋ] RZ. bez l.mn.

1. timing (the way sth is timed):

timing

koordynacja r.ż.

good/perfect timing!

idealnie!

2. timing MUZ.:

timing

synchronizacja r.ż.

perfect sense of timing

doskonałe wyczucie r.n. czasu

3. timing MOT.:

timing

ustawienie r.n. rozrządu

4. timing INF.:

timing

taktowanie r.n. [sygnałów]

timing RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

spark timing silniki

regulacja zapłonu r.ż.

sales timing RZ. bez l.mn.

sales timing

koordynacja r.ż. sprzedaży

I . time [taɪm] RZ. bez l.mn.

1. time (minutes, hours):

time

czas r.m.

in the course of time

z biegiem czasu

of all time

wszechczasów

as time goes by [or on]

z biegiem czasu

to do sth to kill time

robić coś dla zabicia czasu

[only] time can [or will] tell

czas pokaże

2. time bez l.mn. (period of time, stretch):

time's up! pot.

koniec [czasu]!

to have the time of one's life

przeżywać najlepszy okres swojego życia

part [or some] of the time

czasami

to take the time and trouble to do sth

poświęcać [perf poświęcić] czas i wysiłek, by coś zrobić

in one week's time

w ciągu tygodnia

to give sb a hard time pot.

dawać [perf dać] komuś w kość

a long time ago

dawno temu

for [or in] a long time

długo

for a short time

na krótko

for the time being

na razie

to have [or take] time off

brać [perf wziąć] sobie wolne

to have time to kill

mieć wolny czas

to take one's time

robić [perf z-] coś w swoim tempie

in no time [at all]

w okamgnieniu

czas r.m.

record time

rekordowy czas r.m.

extra time

dogrywka r.ż.

during injury time

w przedłużonym czasie gry

10. time Brit (time to finish):

time [please]!

zamykamy!

zwroty:

to not give sb the time of day

być wobec kogoś nieuprzejmym

to do [or serve] time pot.

odsiadywać wyrok

to have a lot of time for sb/sth

bardzo kogoś/coś lubić

time is a great healer [or time heals all wounds] przysł.

czas leczy rany

time hangs heavy

czas się wlecze

there's a time and a place [for everything] przysł.

na wszystko przyjdzie czas

there's no time like the present przysł.

najlepiej żyć tu i teraz

II . time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time (measure time):

to time sb

mierzyć [perf z-] komuś czas

2. time (choose best moment):

to time sth

wybierać [perf wybrać] odpowiedni czas na coś

III . time [taɪm] PRZYM.

time

czasowy

time exposure

zdjęcie r.n. czasowe

access time RZ. INF.

access time

czas r.m. dostępu

all-time PRZYM.

an all-time record

rekord r.m. wszechczasów

all-time high/low

najwyższy/najniższy zanotowany dotąd poziom r.m.

closing hour, closing time RZ.

closing hour

godzina r.ż. zamknięcia

closing time RZ.

closing time

godzina r.ż. zamknięcia

delivery time RZ. GOSP.

delivery time

czas r.m. dostawy

departure time RZ.

1. departure time of bus, train:

departure time

godzina r.ż. odjazdu

2. departure time of plane:

departure time

godzina r.ż. odlotu

time RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rutting time ZOOL.

ruja r.ż.

rutting time ZOOL.

bekowisko r.n.

storage time INF.

czas zapamiętywania r.m.

squeeze time spawalnictwo

czas docisku wstępnego (przy zgrzewaniu oporowym) r.m.

sidereal time ASTRON.

czas gwiazdowy r.m.

refreshment time ELEKT.

czas odnowy r.m.

pulse decay time ELEKT.

czas opadania impulsu r.m.

time RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

drinking-up time Brit

czas zamykania lokalu r.m.

drinking-up time Brit

czas między podaniem ostatniej kolejki a zamknięciem pubu r.m.

time RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

station time LOT.

czas wejścia na pokład (przed startem) r.m.

time RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rate time automatyka

czas wyprzedzenia r.m.

Przykładowe zdania ze słowem timing

perfect sense of timing

doskonałe wyczucie r.n. czasu

sense of timing

poczucie r.n. czasu

good/perfect timing!

idealnie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While the underlying framework is similar, military and civilian reconstruction and stabilization missions differ on the level of detail, timing and personnel. en.wikipedia.org

However, businessmen remain concerned about the timing of the drive, which they fear is too close to peak tourist season. en.wikipedia.org

However, the timing and volume of rains in the winter is far from predictable. en.wikipedia.org

The hominess also comes through in the higgledy-piggledy kitchen timing. www.thestar.com

The recorded keystroke timing data is then processed through a unique neural algorithm, which determines a primary pattern for future comparison. en.wikipedia.org

Some may consider market timing to be a form of gambling based on pure chance, because they do not believe in undervalued or overvalued markets. en.wikipedia.org

Traveling at posted speeds allows for best civil planning and should allow drivers to best take advantage of traffic signal timing. en.wikipedia.org

The whole theory behind programming with the MC-4 was better timing. en.wikipedia.org

Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing. en.wikipedia.org

In spite of several efforts to design around the problem, instability in the display prevented accurate timing measurements. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	time
you	time
he/she/it	times
we	time
you	time
they	time

Tłumaczenia dla hasła „timing“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

timing [ˈtaɪmɪŋ] RZ. bez l.mn.

1. timing (the way sth is timed):

2. timing MUZ.:

3. timing MOT.:

4. timing INF.:

timing RZ.

sales timing RZ. bez l.mn.

I . time [taɪm] RZ. bez l.mn.

1. time (minutes, hours):

2. time bez l.mn. (period of time, stretch):

3. time (standardized time):

4. time (time of day):

5. time bez l.mn. (specific point):

6. time (frequency):

7. time bez l.mn. (point in time):

8. time usu l.mn. (era):

9. time SPORT:

10. time Brit (time to finish):

zwroty:

II . time [taɪm] CZ. cz. przech.

1. time (measure time):

2. time (choose best moment):

III . time [taɪm] PRZYM.

access time RZ. INF.

all-time PRZYM.

closing hour, closing time RZ.

closing time RZ.

delivery time RZ. GOSP.

departure time RZ.

1. departure time of bus, train:

2. departure time of plane:

time RZ.

time RZ.

time RZ.

time RZ.

Przykładowe zdania ze słowem timing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "timing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania