Tłumaczenia dla hasła „you“ w angielsko » polski słowniku

you [ju:, ju, jə] os. zaim.

1. you (in singular):

you

ty

between you and me

między nami

between you and me (polite form used to men)

pan

between you and me (polite form used to women)

pani

2. you:

you (in plural)

wy

you (polite form)

państwo

3. you (people in general):

you never know

nigdy nie wiadomo

after some time you get used to it

po jakimś czasie człowiek przyzwyczaja się do tego

thank you WK

thank you

dziękuję

thank-you RZ.

to say a thank-you to sb

dziękować [perf po-] komuś

it's a thank-you for your help

to w podziękowaniu za twoją pomoc

how-do-you-do RZ. pot.

a fine how-do-you-do!

ładna historia!

pay as you earn, pay-as-you-go Am RZ. bez l.mn. GOSP.

pay as you earn

potrącanie r.n. podatku dochodowego przy wypłacie

save-as-you-earn scheme RZ.

save-as-you-earn scheme

program oszczędzania polegający na zamianie części zarobków pracowników na akcje firmy

it´s up to you

Hasło od użytkownika

it´s up to you

to zależy od ciebie

this mistake will cost you dear

Hasło od użytkownika

this mistake will cost you dear

ta pomyłka będzie cię drogo kosztować

Przykładowe zdania ze słowem you

see you [or be seeing you]! pot.

do zobaczenia!

you do know her, don't you?

znasz ją, prawda?

you can do as you please

rób jak uważasz

fuck you!

pierdol się!

you know

wiesz

mind you (to say something opposite)

ale

you bet! pot.

jasne!

bless you!

na zdrowie!

damn you!

niech cię szlag!

you beast!

ty bydlaku!

you might be lucky if you come

jeśli przyjdziesz, może kogoś poznasz

you can do it however you like

możesz to zrobić tak, jak tylko ci się podoba

you failed again? — lovely!

znowu nie zdałeś? — no ładnie!

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

I'll always remember you

nigdy cię nie zapomnę

thank you very much

dziękuję bardzo

if you ask me

moim zdaniem

how old are you?

ile masz lat?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

You were looking for the cloven hoof, to be honest.

www.irishexaminer.com

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com

Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.

www.elle.com.au

They want to sleep with you and cuddle up.

www.theobserver.ca

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org