Inglês » Português

Traduções para „hour“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hour: Substantivo
rush hour: Substantivo

hour [ˈaʊr, Brit ˈaʊəʳ] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

hora f

on the hour

a cada hora (cheia)

to be paid by the hour

receber por hora

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

dia e noite

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

3. hour (time for an activity):

lunch hour

hora do almoço

opening hours

horário m de funcionamento

rush hour SUBST

rush hour

hora f do rush

Exemplos de frases com hour

every hour

lunch hour

hora do almoço

half an hour, a half hour

half past the hour

meia hora depois

100 km per hour

100 km por hora

paid by the hour

on the hour

a cada hora (cheia)

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

a quarter of an hour

um quarto de hora

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

it's a two-hour commute

é uma viagem de duas horas para ir ao trabalho

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

after an hour she excused herself

depois de uma hora ela se desculpou e saiu

to be paid by the hour

receber por hora

to be half an hour early

estar meia hora adiantado

to speak for over an hour

falar por mais de uma hora

my plane was delayed one hour

meu avião atrasou uma hora

we'll allow a half hour for finishing this

daremos meia hora para que terminem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s. en.wikipedia.org

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth. www.herald.ie

So they were extremely surprised and angry once the runway opened to find themselves being overflown many times an hour throughout the day. theconversation.com

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction. en.wikipedia.org

In 1998, a law establishing the 35-hour workweek was adopted. en.wikipedia.org

However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack. en.wikipedia.org

Weather was also a staple on the station with around 50 reports a day each hour and half-hour. en.wikipedia.org

Employees are paid $8 an hour first six months, while they are on a trial period. en.wikipedia.org

She never lets the men stay for long, usually requiring them to leave an hour after she climaxes. en.wikipedia.org

It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hour" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский