Inglês » Português

Traduções para „striking“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

striking: Adjetivo e advérbio
strike: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
general strike: Substantivo
strike back: Verbo intransitivo
strike down: Verbo transitivo
strike up: Verbo transitivo

striking ADJ

striking beauty

striking resemblance

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

ataque m

2. strike (withdrawal of labor):

greve f

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

4. strike americ (in baseball):

ponto m contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO trans

1. strike (collide with):

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

6. strike clock:

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO intr

1. strike:

strike (hit hard)

strike (attack)

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

general strike SUBST

general strike

greve f geral

strike back VERBO intr

strike back

strike down VERBO trans

she was struck down by cancer

o câncer a abateu

strike up VERBO trans

strike up conversation

strike up friendship

começar (uma amizade com)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, rather than delivering an open-mouthed strike, the gopher snake is known for striking with a closed mouth, using its blunt nose to warn-off possible predators. en.wikipedia.org

This is a twin mountain with similar striking tips and perfect cones at about a distance of from the top. en.wikipedia.org

Building features, however, lead to the conclusion that its striking Romanesque crossing tower has its beginnings in the latter half of the 11th century. en.wikipedia.org

The federal courts likewise have the power to enjoin a union from striking over arbitrable disputes. en.wikipedia.org

In one strip, he runs into an ex-girlfriend who has a child that bears a striking resemblance to himself. en.wikipedia.org

As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering. en.wikipedia.org

After a short struggle a 17-year-old was taken into custody but continued to spit at officers, striking them several times, police said. www.thebarrieexaminer.com

The club head must have only one striking face, except that a putter may have two such faces if their characteristics are the same, and they are opposite each other. en.wikipedia.org

Particularly on flat ground, it is not intuitively obvious how the liftoff is achieved, making the trick visually striking. en.wikipedia.org

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly. www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "striking" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский