Inglês » Português

I . while [waɪl] SUBST

after a while
pouco depois
a short while
um pouco
for a while
por um longo tempo
in a while
logo
once in a while
de vez em quando

II . while [waɪl] CONJ

1. while (during which time):

while
enquanto

2. while (although):

while
embora

while away VERBO trans

while away
passar
to while away the time
passar o tempo

Exemplos de frases com while

for a little while
por pouco tempo
once in a while
de vez em quando
after a while
pouco depois
a short while
um pouco
for a while
por um longo tempo
in a while
logo
it's a long while since ...
faz tempo desde que ...
while we're on the subject, ...
a propósito, ...
while the going is good
enquanto é tempo
don't sing while I'm reading
não cante enquanto estou lendo
to while away the time
passar o tempo
to be worth sb's while
valer a pena para alguém
for a while/a time
por algum tempo
don't knock the table while I'm drawing
não bata na mesa enquanto estou desenhando

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.
www.stuff.co.nz
Many of the album covers visually reflect this, in that they can be viewed quickly for an overall emotional impression, while intense perusal reveals many painstakingly layered details.
en.wikipedia.org
The industry name for a hermetic is hermetically sealed compressor, while a semi-hermetic is commonly called a semi-hermetic compressor.
en.wikipedia.org
During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.
en.wikipedia.org
For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.
en.wikipedia.org
While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.
en.wikipedia.org
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.
en.wikipedia.org
His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "while" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares