Переводы „queue up“ в словаре англо » русский

queue up ГЛ. неперех.

queue up PHRVB queue

Смотри также queue

I . queue [kju:] СУЩ. австрал., брит.

1. queue (line):

queue

о́чередь ж.

queue in traffic

про́бка ж.

to be in a queue for sth

стоя́ть/вы́строиться в о́чередь за чем-ли́бо

to join a queue

станови́ться в о́чередь

to jump the queue

пройти́ без о́череди

2. queue ИНФОРМ.:

queue

спи́сок м. очерёдности

II . queue [kju:] ГЛ. неперех.

1. queue (wait):

queue

встать в о́чередь

to queue for sth

встать в о́чередь за чем-ли́бо

2. queue ИНФОРМ.:

queue

ста́вить в о́чередь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It wasn't too long ago that smartphones were a novelty, something the ardent tech-heads would queue up in the street to buy.

www.nambuccaguardian.com.au

Players can pause in between dealing out automatic attacks to slow time down to a crawl, access a sub-menu, and queue up special attacks.

venturebeat.com

Thanks to an enormous publicity drive, 3000 people were forced to queue up, waiting to be let into an empty room.

en.wikipedia.org

They queue up in front of the counter to buy meal coupons and then are ushered into the dining hall and seated.

www.bbc.co.uk

Lunch is the busiest time, when people queue up to grab a table.

www.thehindu.com

But even so, locals say they have to queue up for hours to fill a couple of buckets.

www.ndtv.com

So was forcing buses to queue up outside the stadium because there was nowhere else for them to go once passengers disembarked.

www.winnipegfreepress.com

He said there is no nation that conducts cultural policies by requiring artists and cultural workers to queue up in banks for loans.

thenationonlineng.net

Viewers in automobiles queue up to drive for approximately 2 miles along a meandering path through the park to see the displays.

en.wikipedia.org

Limited capacity may mean buses queue up behind each other at the bus stop, which can cause traffic blockages or delays.

en.wikipedia.org