англо » русский

I . safe [seɪf] ПРИЛ.

3. safe (not risky):

safe
безопа́сный
it is a safe bet
э́то ве́рное де́ло

II . safe [seɪf] СУЩ.

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] ПРИЛ.

night safe СУЩ. брит.

safe-blower СУЩ., safebreaker [ˈseɪf bləʊəɐ, -breɪkəɐ, америк. -kɚ] СУЩ. австрал., брит.

safe sex [seɪfˈseks] СУЩ.

fail-safe device СУЩ.

safe deposit box СУЩ.

Примеры со словом safe

safe journey!
до́брого [или счастли́вого] пути́!
better safe than sorry
бережёного и Бог бережёт
to play it safe
игра́ть наверняка́
at a safe distance
на безопа́сном расстоя́нии
on the safe side
на вся́кий слу́чай
to feel safe
чу́вствовать себя́ в безопа́сности
safe and sound
це́лый и невреди́мый
it is not safe to …
э́то небезопа́сно …
hopefully, he got home safe
бу́дем наде́яться, что он добра́лся домо́й благополу́чно
to be in safe hands
быть в надёжных рука́х
to put sth somewhere safe
спря́тать что-ли́бо в надёжном ме́сте
it is a safe bet
э́то ве́рное де́ло
to win by a safe margin
победи́ть с большо́й ра́зницей
a safe seat for the Tories
гаранти́рованное ме́сто в парла́менте для кандида́та от консерва́торов
to be as safe as houses брит.
мо́жно положи́ться как на ка́менную сте́ну
it is a fair [or safe] bet that
наверняка́
to keep sth in a safe place
храни́ть что-ли́бо в надёжном ме́сте
it is better to be safe than sorry посл.
семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The microbiology of the lake is monitored, and it is considered safe for fishing and swimming.
en.wikipedia.org
Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org
There is a critical unmet need for new technologies to achieve fusion that are safe, effective, and that eliminate the need for bone autograft.
www.proactiveinvestors.com.au
The single-crystal wafers are just inactive support structures to keep the layers of microchip structure safe and unbent.
www.extremetech.com
The most common and widely used method for detection is fluorescence labeling which is highly sensitive, safe and compatible with readily available microarray laser scanners.
en.wikipedia.org
After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
The debate has been passionate, sometimes rancorous, peppered with conspiracy theories and questions about whether it works and if it's safe.
calgaryherald.com
Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "safe" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное