Prevodi za come through u rečniku engleski»srpski

come through VB intr

- Sinonimi za come through:

1. come through (survive):

come through

opstati // opstajati

Prevodi za come through u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.through [θruː] PREP

- Sinonimi za through:

1. through (from one side to other):

we drove through the tunnel

provezli smo se kroz tunel

3. through esp Am (up until):

she works Monday through Thursday

ona radi od ponedeljka do četvrtka

4. through (during):

they drove through the night

vozili su tokom noći

8. through (to the end of something bad):

to go through a hard time/a transition

prolaziti kroz teškoće/tranziciju

9. through (to the finish):

to get through sth

prebroditi nešto

10. through (to be viewed by):

the bill went through parliament

nacrt zakona prošao je kroz parlament

11. through (into):

we were cut off halfway through the conversation

prekinuti smo u pola razgovora

II.through [θruː] ADJ

- Sinonimi za through:

2. through pred (successful):

Henry is through to the final

Henri se probio do finala

3. through attr transp (without stopping):

through bus, train

4. through attr (of road):

III.through [θruː] ADV

- Sinonimi za through:

1. through (to a destination):

the train goes through to London

voz ide direktno do Londona

3. through (from one side to another):

4. through (completely):

soaked through

come <came, come> [kʌm] VB intr

- Sinonimi za come:

1. come (move towards):

come

doći // dolaziti

come here a moment

dođi na trenutak

my sister came rushing out of the room

moja sestra je istrčala iz sobe

have you come straight from the airport?

jesi li došao pravo sa aerodroma?

come to sunny Bridlington for your holidays!

dođite na odmor u sunčani Bridlington!

to come towards sb

ići prema nekome

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Occasionally, small tornadoes come through the county but major damage is uncommon. en.wikipedia.org

The band is raw and needs work, but the energy and some of the songs come through well. en.wikipedia.org

After the audition, it took ten days for the call to come through telling him he had the part. en.wikipedia.org

As they come through the gangway, a man in a top hat waits for them in the foreground. en.wikipedia.org

Many organisms will come through this process unharmed as long as the osmotic shock does not last too long. en.wikipedia.org

The sparks come through, and she gasps when she tries to escape. en.wikipedia.org

In these products, by suppressing sugar's sweetness, it allows fruit flavors to come through. en.wikipedia.org

The role is simple enough - living in a jail cell and intercepting any secret messages that may come through. en.wikipedia.org

What the inscription says depends on the reconstruction, except that in all cases the names come through. en.wikipedia.org

As government funding changes, the replacement could well come through private funding from companies, individuals and grant-giving agencies. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "come through" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski